Lucas 15:27
Comentário Bíblico de John Gill
E ele disse a ele, .... as versões siríacas, árabes e persices, deixam de fora a copulativa "e", e os últimos lê ", eles disseram-lhe"; os servos, um ou outro deles:
O teu irmão vem; Pois na relação de um irmão, o filho mais novo se levantou; sendo da mesma natureza e espécie, da mesma nação, e ambos os filhos pela adoção nacional: quem era "vir" para seu pai e à casa de seu pai; não como uma pessoa justa e digna em si mesmo, mas como um pecador, sensato e penitente; tão faminto, nu e pronto para perecer; e tão indigno, em sua própria opinião, da menos misericórdia e favor, e especialmente para ser chamado de filho:
e teu pai; Quem foi tão por criação, pela adoção nacional e pela profissão:
morreu o bezerro gordo, pelo qual Cristo entende-se:
Lucas 15:23 e projeta a preocupação com o Pai tinha na morte de Cristo; Ou melhor, suas ordens para seus servos ministrantes, para pregar um Cristo crucificado, ao conforto dos pobres pecadores; E, em geral, expressa o grande e rico entretenimento que Deus faz para almas, quando eles são trazidos para ele pelo arrependimento: e a versão persic acrescenta: "E fez uma festa"; A razão é dada na próxima cláusula:
Porque ele o recebeu seguro e som; ou "em boa saúde". Isso é deixado de fora na versão Persic, mas justamente retido em todos os outros: a palavra traduzida "recebida", significa a recuperação ou prazer de qualquer coisa antes, mas desde a perda, e a tomada nas mãos de outro: o opções de Deus, significada pelo filho mais novo, eram dele em um sentido peculiar, sendo escolhido por ele; Mas através da queda de Adão, e suas próprias transgressões, estavam em algum sentido perdê-lhe; Mas, em conseqüência da redenção por Cristo, e através de graça eficaz em chamar, são encontradas, recebidas e apreciadas novamente: e assim a versão etiópica lê-la ", porque ele o achou vivo"; E assim o levou novamente, como ele fez, nas mãos de seu filho: todos os eleitos de Deus foram colocados nas mãos de Cristo, como a garantia deles; e ser redimido por seu sangue no chamado eficaz, eles são trazidos por ele para o Pai, e vêm a Deus por ele: como eles também são recebidos pelo Pai das mãos de Seu Espírito, que os convence do pecado, faz com que eles acreditar em Cristo, testemunha sua adoção para eles; em uma vista, eles vêm a Deus e são recebidos por ele; E mesmo de suas próprias mãos, pois sob o poder da graça divina, eles são feitos dispostos a desistir do Senhor e fazê-lo; que gentilmente e graciosamente os recebe em seus braços; no amor e afeição do seu coração, no prazer aberto disso; em seu cuidado e proteção, em sua família e em comunhão consigo mesmo, e depois os receberá à glória: o caso e a condição em que ele foi recebido é,.
São e salvo; Há apenas uma palavra no original; Alguns traduzem o "seguro", como a versão árabe; e outros "som", como o siríaco; E o nosso: Ele foi recebido "seguro", embora estivesse em um país distante, e em uma fome poderosa, e quase faminta: os eleitos de Deus caíram em Adão, como os outros; Sua natureza é corrompida pelo pecado, e eles são culpados de transgressões reais, que merecem a morte; No entanto, eles foram preservados em Cristo e serem resgatados por ele, são seguros; Para que a lei não possa segurar neles, nem pecado, nem qualquer outra coisa condená-los, nem Satanás os destruiram: e ele recebeu "som"; Em sua mente certa, ser vindo a si mesmo, e trouxe ao verdadeiro arrependimento por seu pecado; e disposto a se separar de sua própria justiça, e ser vestido com o melhor robe; e ter seus sentidos espirituais exercidos, discernir entre o bem e o mal, e sobre a pessoa e graça de Cristo; ou ele foi recebido "som", estando de boa saúde, e ao contrário de estar doente ou doente: os pecados são doenças, e como todos os homens, então os eleitos de Deus, são assistidos com eles; Mas ser assustado deles, eles vêm a Cristo por cura; e eles estão perfeitamente curados por ele; Por suas listras e feridas, todas as suas iniqüidades são perdoadas; de modo que eles não têm motivos para dizer mais, eles estão doentes: e daí o pai os recebe seguro e som; e que é a matéria de alegria, e foi a ocasião de toda essa música, dançando e festejando.