Mateus 19:5

Comentário Bíblico de John Gill

E disse: .... Gênesis 2:24 Onde eles parecem ser as palavras de Adão, embora aqui eles sejam atribuídos a Deus, que fizeram Adão e Eva; e como se fossem falados por ele, quando ele os trouxe juntos; e que é facilmente reconciliado observando, que estas palavras foram faladas por Adão, sob a direção de uma revelação divina; mostrando que haveria pais e mães e crianças; e que este último, quando crescido, entraria em um estado matrimonial, e deixaria seus pais, e se apegaria a seus companheiros de jugo, que as relações não estavam em ser: isso, portanto, sendo o efeito de uma pura revelação de Deus, pode ser verdadeiramente afirmado a ser dito por ele. Alguns pensam que são as palavras de Moisés o historiador; E se fossem, como foram entregues por inspiração divina, eles podem ser justamente chamados de palavra de Deus. Uma nota por Jarchi neste texto exatamente concorda com isso, que é הקדש אומרת כן.

רוח, "O Espírito Santo diz assim: Por essa causa, um homem deixará pai e mãe, e se apegará a sua esposa"; e não esposas: e a frase denota que união estreita entre um homem e sua esposa, que não deve ser dissolvida por todas as causas, sendo mais rigorosa do que o que é entre pais e filhos; Para que a esposa deve ser clivada até, e pai e mãe abandonaram: não que nessa nova relação entre homem e esposa, a antiga relação entre pais e filhos cessa; Nem essa frase denora uma separação inteira deles, de modo a ter o afeto alienado a partir deles, ou para ser desnatado de todo o dever e obediência a eles, e cuidar deles, para o futuro; Mas uma renunciando a "casa de seu pai e a cama de sua mãe", como todos os três targumes no lugar explicam: isto é, ele vai deixar a casa de seu pai, e não a cama e viva com ele como antes; Mas tendo tomado uma esposa para si mesmo, viverá e coabita com ela:

e eles twamam serão uma carne; A palavra "Twain" é: não no texto hebraico em Gênesis, mas na versão de Septuagint compilada por judeus, no Samaritano Pentateuch, e na versão, e no Targum de Jonathan Ben Uziel, que processa, como aqui, תרוויהון לבישרא חד.

ויהון, "e eles são mais uma carne". Este é o verdadeiro sentido, pois nem mais nem menos podem ser significados; e denota que perto da conjunção, e união rigorosa, entre um homem e sua esposa, a esposa faz parte de si mesmo, e tanto como uma carne, e um corpo, e, portanto, não se separar de cada ocasião ligeira; e tem um respeito particular ao ato de cópula carnal, que só deveria estar entre um homem e uma mulher, legalmente casada um com o outro;

1 Coríntios 6:16.

Veja mais explicações de Mateus 19:5

Destaque