Provérbios 11:14
Comentário Bíblico de John Gill
Onde nenhum conselho é, as pessoas caem, ... onde não há sábio e prudente, som e bom conselho, como a palavra significa; Onde isso não é, havia como ser bom, ou melhor; Um povo, um reino, uma comunidade, nação ou cidade, cai em ruína e destruição, ou em esquemas que os trazem para isso; Eles são como um navio sem piloto, ou sem um leme, ou um para dirigir: as versões latinas targum, siríacas e vulgatas, torná-lo,.
"Onde não há governador;
e a versão árabe,.
"Eles não têm providência (ou previsão) caem quando uma folha cai;
e então a versão de Septuagint,.
"Eles que não têm governo de folhas".
Como as folhas caem no outono; e a palavra significa o helm do governo o, em alusão a um navio;
Mas na infinidade de conselheiros [há] segurança; Porque o que se pode perder outro pode atingir; e, se eles concordarem em seu conselho, pode ser mais dependido; e, se não, no entanto, seus diferentes sentimentos sendo comparados juntos, e as razões delas, uma pessoa pode o melhor juiz que é melhor seguir, e o que é apto a ser feito: pode ser renderizado, "na grandeza" ou "A amplitude de um conselheiro" P, para a palavra está no número do singular; isto é, na grande capacidade ou dotações de um conselheiro; em um que é abundantemente qualificado para um conselheiro; cujas habilidades não devem ser questionadas; No conselho de tal um homem pode confiar com segurança; E quem respostas a este personagem como Jesus Cristo, o maravilhoso conselheiro? em cujo conselho podemos descansar com a maior segurança; e que podem ser encontrados em sua palavra, nas Escrituras, que David diz que os homens de seu conselho, Salmos 119:24; Veja Isaías 9:6.
O תחבלות "Gubernationes", Schultens. P ברב יוץץ "Em Amplitudine Consivalii", Junius Tremellius.