Provérbios 14:30
Comentário Bíblico de John Gill
Um coração de som [é] a vida da carne, .... Um coração fez assim pela graça de Deus, em que são princípios sólidos da verdade, justiça e santidade; estas preservam do pecado, e assim de muitas doenças; pelo qual a vida da carne ou corpo é mantida segura e som, ou que é mantida em saúde e vigor; ou um "coração quieto" h; um coração livre de ira, raiva e inveja, e tais paixões e perturbações; Isso contribui muito para a saúde do corpo e o conforto da vida: ou um "coração curativo", ou "espírito" que eu; isso é humano, gentil e amigável; que as piedosas e cicatrizem as aflições dos outros, e compõem diferenças entre as pessoas a variância: tal é "a vida das carnes" K, como no texto original; ou de homens, da mesma carne e sangue; a vida dos outros, bem como de sua própria carne; Tal contribui para a vida confortável dos outros, bem como de si mesmo;
Mas inveja a podridão dos ossos; Um homem que inveja a felicidade e a prosperidade dos outros, este preso sobre seus próprios espíritos, e não apenas desperdiça sua carne, mas enfraquece e consome as partes mais fortes de seu corpo, os ossos; É como uma "mariposa" dentro dele, como a versão árabe: o Targum é,.
"Como a podridão na madeira, então é inveja nos ossos;
Daí o Ovídio l chama-o "Livor Edax", e tão marcial m.
H לב מרפא "Cor Leve", Baynus; "Cor Lene", Mercerus; "Cor Lenitatis", Gejerus, então Ben Melech. Eu "Animus Sanans", Junius Tremélio, então a versão de Tigurine "Sanator", Gussetius, p. 800. K חיי בשרים "vitae carnio", Montanus; "Vita Carnio", V. L. Pagninus, Michaelis. l Amorum, l. 1. Eleg. 15. v. 1. de remed. Amor. eu. 1. Em multa. m Epigr. eu. 11. EP. 21.