Provérbios 19:18
Comentário Bíblico de John Gill
Castigar o teu filho, enquanto há esperança, .... de orientá-lo e mantê-lo no caminho certo, desde que as correções sejam ou sejam esperadas para serem de uso; enquanto em um estado de infância, infância e juventude; Enquanto sob governo dos pais; e antes dos hábitos no pecado são fortes, e o caso se torna desesperado, e ele é endurecido, e prova contra toda a instrução e disciplina;
e não deixe a tua alma sobressalente por seu choro; O barulho que ele faz, as lágrimas que ele derrame, as entradas que ele usa para manter a vara; Não deixe que uma pena tola e a ternura prevalecessem para deixá-la de lado nessa conta, a conseqüência pode ser ruim para os pais e a criança; Vejo.
Provérbios 13:24. O Targum é,.
"Mas a sua morte não levanta a tua alma;
ou para o assassinato dele t, como a versão latina da vulgata; E esse sentido Jarchi dá: E então o significado é que, embora os pais tenham cuidado para dar a correção devido a seus filhos, desde que haja esperança de fazê-los bem, mas não de maneira brutal e bárbara, ao risco de de suas vidas: Como alguns pais são muito indolentes, suaves e gentis, como Eli era; Outros são muito irados e furiosos e não usam moderação em suas correções, mas impiedosamente batem seus filhos; Tais extremos devem ser evitados. Gersom interpreta a palavra de chorar, como fazemos.
t אל המיתו "anúncio interciciendum cum", Pagninus, Vatablus, Mercerus, Gejerus; "AD Occidendum Sum", Piscator, Coccius, Versão da Tigurine, Michaelis, Schultens, Gussetius, p. 534.