Provérbios 29:2
Comentário Bíblico de John Gill
Quando os justos estão em autoridade, ... ou "são aumentados" g; em número ou em riquezas, ou em poder e domínio; são definidos em lugares altos e têm o exercício do governo civil e a execução das leis em suas mãos; para a proteção de bons homens em seus privilégios civis e religiosos, e pela punição de homens maus; para o encorajamento de tudo o que é bom, e para o desanimador de tudo o que é ruim;
As pessoas se alegram; todo o corpo do povo, por causa do bem público; Um estado é feliz em tal administração; Todo mundo sente e goza da vantagem disso; ver 1 Reis 4:20;
Mas quando os ímpios consideram o domínio, as pessoas lamentam; ou "gemido" ou "vai gemer", sob sua tirania e apressão, e por causa do triste estado das coisas; O número de bons homens é diminuído, sendo cortado ou obrigado a fugir; Homens e maldade são encorajados e promovidos; Impostos pesados são colocados sobre eles e exigências exorbitantes feitas e crueldade, injustiça e poder arbitrário exercido; e pessoa de ninguém e propriedade seguro; Veja Provérbios 10:11.
G ברברברברברבות "cum ego", Junius Tremellius "cum multiplicati fuerit, vel multiplicantur", Vatablus, Baynus, Coccius, Michaelis; "Em multiplicicari justos", Montanus. H יאנח "Gemet", Pagninus, Montanus, V. L. "Gemit", Michaelis; "ingemiscit", Schultens; então a versão de tugurina, Mercerus; "Suspirat", Junius Tremélio, Piscator, Coccius.