King James Atualizada
"Então Daniel disse ao encarregado designado pelo chefe dos oficiais para cuidar de Daniel, Hananias, Misael e Azarias:"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então disse Daniel a Melzar, a quem o príncipe dos eunucos havia constituído sobre Daniel, Hananias, Misael e Azarias:
Então Daniel disse a Meizar - antes 'ao mordomo', ou mordomo-chefe, encarregado por Ashpenaz de fornecer a porção diária aos jovens (Gesenius). A palavra ainda está em uso na Pérsia.
Verso Daniel 1:11. Em seguida, disse Daniel para Melzar ] Melzar era um oficial de Ashpenaz, a quem cabia cuidar da comida, roupas, c., desses cativos reais. Outros pensam que מלצר meltsar , mestre da pousada ou hotel, o nome de um escritório .
