Daniel 10:8

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Fiquei, pois, eu só, a contemplar esta grande visão, e não ficou força em mim; transmudou-se o meu semblante em corrupção, e não tive força alguma."

"Assim fiquei sozinho, olhando para aquela grande visão; fiquei sem forças, muito pálido, e quase desfaleci."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Assim, fui deixado a sós, admirando aquela grande visão e me senti enfraquecido, trêmulo e muito pálido, e quase desfaleci por completo."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Daniel 10:8?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Portanto fiquei só e tive esta grande visão, e não restou nenhuma força em mim: porque a minha formosura se transformou em corrupção em mim, e não retive forças.

Minha beleza - literalmente, vigor, isto é, expressão e cor animadas.

Foi transformado em mim em corrupção - mortalidade, isto é, palidez semelhante à morte. Esse era o efeito usual naqueles a quem era feita uma manifestação dos seres celestiais ( Daniel 5:6 ; Daniel 7:28 ).