King James Atualizada
"Com mentiras e lisonjas corromperá todos aqueles que tiverem abandonado a Aliança, mas o povo que, em verdade, conhece Elohim, o seu Deus, resistirá com firmeza e coragem."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E aqueles que praticam impiamente contra a aliança serão corrompidos por lisonjas; mas o povo que conhece o seu Deus será forte e fará façanhas.
E os que praticam perversamente a aliança - (1Ma 1:52, 'Então muitas pessoas se reuniram a eles - ou seja, todos que abandonaram a lei').
Ele deve corromper - seduzir à apostasia.
Por elogios - promessas de favor.
Mas as pessoas que conhecem a Deus devem ser fortes - os macabeus e seus seguidores (1Ma 1: 62-63 'No entanto, muitos em Israel foram totalmente resolvidos e confirmados em si mesmos, para não comerem nada imundo. Por isso, am morrer , para que não fossem contaminados com carnes, e para que não profanassem os santos convênios; assim morreram'). Judas, filho do patriota judeu Mattathias, projeta, como lema de seu padrão, as letras iniciais da frase hebraica, Êxodo 15:11 , `Miy ( H4310 ) kaamokaah ( H3644 ) baa'eeliym ( H410 ) Yahweh ( H3068), '"Quem é semelhante a ti, ó Senhor, entre os deuses?"
31-45 O restante desta profecia é muito difícil, e os comentaristas diferem muito em relação a ela. De Antíoco, o relato parece passar ao anticristo. Parece ser feita referência ao império romano, a quarta monarquia, em seus estados pagãos, primitivos cristãos e papais. O fim da ira do Senhor contra seu povo se aproxima, bem como o fim de sua paciência com seus inimigos. Se escaparmos da ruína do infiel, do idólatra, do perseguidor supersticioso e cruel, bem como do profano, façamos dos oráculos de Deus nosso padrão de verdade e dever, o fundamento de nossa esperança e o luz de nossos caminhos através deste mundo sombrio, para a herança gloriosa acima.
Versículo 32. Tal como fazer perversamente contra o convênio ] Isso se entendido de Judeus Cristãos ; pois o NOVO agora sucedeu ao VELHO, todo o ritual judaico tendo sido abolido, e Jerusalém cheia de templos pagãos . E ele - o poder romano, fez tudo o que pôde lisonjas , bem como ameaças , para corromper os cristãos e fazer com que eles se sacrifiquem às estátuas dos imperadores.
Mas as pessoas que conhecem seu Deus ] Os cristãos genuínos.
Deve ser forte ] Deve ser fortalecido por sua graça e Espírito.
E faça exploits. ] Continue firme em todas as tentações, mantenha firme sua fé e tenha uma boa consciência.
