King James Atualizada
"Essa declaração deixou o rei tão irado e enfurecido que ele, ali mesmo, ordenou a execução sumária de todos os místicos e magos da Babilônia."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Por esta razão o rei ficou irado e muito furioso e ordenou destruir todos os sábios da Babilônia.
13. Por esta causa, o rei ficou irado... E foi publicado o decreto de que as ciências foram mortas; e eles procuraram que Daniel e seus companheiros fossem mortos. Daniel e seus companheiros não parecem ter sido realmente contados entre os magos ou caldeus e, portanto, não foram convocados diante do rei. A experiência experimental era que toda a mera sabedoria humana fosse vã, antes que Seu poder divino, por meio de Seu servo, fosse apresentado.
Daniel 2:24 mostra que o decreto para matar as sabedorias não havia sido realmente executado quando Daniel interpôs.
1-13 Os maiores homens estão mais abertos a cuidados e problemas mentais, que perturbam seu repouso durante a noite, enquanto o sono do trabalhador é doce e sadio. Não conhecemos a inquietação de muitos que vivem em grande pompa e, como outros pensam em vão, também em prazer. O rei disse que seus homens instruídos devem contar a ele o sonho em si, ou todos devem ser mortos como enganadores. Os homens estão mais ansiosos para perguntar sobre eventos futuros do que aprender o caminho da salvação ou o caminho do dever; contudo, a presciência de eventos futuros aumenta a ansiedade e os problemas. Aqueles que enganaram, fingindo fazer o que não podiam, foram condenados à morte por não serem capazes de fazer o que não pretendiam.
