"Há uns homens judeus, os quais constituíste sobre os negócios da província de babilônia: Sadraque, Mesaque e Abednego; estes homens, ó rei, não fizeram caso de ti; a teus deuses não servem, nem adoram a estátua de ouro que levantaste."
Daniel 3:12
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Daniel 3:12?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Há alguns judeus a quem puseste sobre os assuntos da província de Babilônia, Sadraque, Mesaque e Abednego; estes homens, ó rei, não fizeram caso de ti; não servem a teus deuses, nem adoram a imagem de ouro que levantaste.
Há certos judeus que você impôs sobre os assuntos da província da Babilônia - implicando que as altas honras que lhes foram conferidas pelo rei agravaram grandemente a ingratidão do crime de sua desobediência.
Eles não servem a seus deuses - não apenas não à imagem de ouro, mas também a nenhum dos deuses de Nabucodonosor.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
8-18 A verdadeira devoção acalma o espírito, silencia e suaviza, mas a superstição e a devoção a deuses falsos inflamam as paixões dos homens. O assunto é colocado em uma pequena bússola, virar ou queimar. Homens orgulhosos ainda estão prontos para dizer, como Nabucodonosor: Quem é o Senhor, que eu tema o seu poder? Sadraque, Mesaque e Abednego não hesitaram em cumprir ou não. Vida ou morte não deveriam ser consideradas. Aqueles que evitam o pecado não devem enfrentar a tentação quando aquilo a que somos seduzidos ou amedrontados é manifestamente mau. Não fique parado, mas diga, como Cristo fez: Fique atrás de mim, Satanás. Eles não inventaram uma resposta evasiva, quando se esperava uma resposta direta. Aqueles que fazem de seu dever seu principal cuidado, não precisam ter ansiedade ou medo do evento. Os servos fiéis de Deus o acham capaz de controlar e anular todos os poderes armados contra eles. Senhor, se quiseres, podes. Se Ele é por nós, não precisamos temer o que o homem pode fazer conosco. Deus nos libertará, da morte ou na morte. Eles devem obedecer a Deus e não ao homem; eles devem antes sofrer do que pecar; e não deve fazer o mal para que o bem venha. Portanto, nenhuma dessas coisas os comoveu. Salvá-los do cumprimento pecaminoso foi um milagre tão grande no reino da graça, como salvá-los da fornalha ardente foi no reino da natureza. O medo do homem e o amor ao mundo, especialmente a falta de fé, fazem os homens cederem à tentação, enquanto uma firme persuasão da verdade os livrará de negar a Cristo ou de ter vergonha dele. Devemos ser mansos em nossas respostas, mas precisamos decidir que obedeceremos a Deus, e não ao homem.