Daniel 3:4

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E o arauto apregoava em alta voz: Ordena-se a vós, ó povos, nações e línguas:"

"Então o arauto proclamou em alta voz: "Esta é a ordem que lhes é dada, ó homens de todas nações, povos e línguas:"

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Em seguida, o arauto do rei proclamou em alta voz: “Ordena-se, pois, a todos vós, ó povos, nações e gentes de todas as línguas:"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Daniel 3:4?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Então um arauto gritou em alta voz: A vós é ordenado, ó povos, nações e línguas,

Os argumentos do perseguidor são breves: Vire ou queime.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-7 Na altura da imagem, cerca de trinta metros, provavelmente está incluído um pedestal, e provavelmente só estava coberto com placas de ouro, e não com uma massa sólida desse metal precioso. Orgulho e intolerância fazem com que os homens exijam que seus súditos sigam sua religião, seja certa ou errada, e quando os interesses mundanos seduzem e punem, poucos recusam. Isso é fácil para os descuidados, os sensuais e os infiéis, que são o maior número; e a maioria seguirá seus caminhos. Não há nada tão ruim que o mundo descuidado não seja atraído por um concerto de música ou levado por uma fornalha ardente. Por esses métodos, a falsa adoração foi estabelecida e mantida.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Daniel 3:4. Então, um arauto gritou em voz alta ] כרוזא קרא בחיל caroza kara bechayil , "um pregoeiro chamado com poder." Um bedel chorou mayili . - Antigo MS. Bíblia.