Daniel 5:16

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Eu, porém, tenho ouvido dizer de ti que podes dar interpretação e resolver dúvidas. Agora, se puderes ler este escrito, e fazer-me saber a sua interpretação, serás vestido de púrpura, e terás cadeia de ouro ao pescoço e no reino serás o terceiro governante."

"Mas eu soube que você é capaz de dar interpretações e de resolver mistérios. Se você puder ler essa inscrição e dar-me o seu significado, você será vestido de vermelho e terá uma corrente de ouro no pescoço, e se tornará o terceiro em importância no governo do reino"."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"No entanto, ouvi dizer a teu respeito que podes dar interpretações e resolver enigmas. Agora, portanto, se puderes ler esta inscrição e me esclarecer quanto a sua correta interpretação, serás vestido de púrpura, terás um colar de ouro em teu pescoço e serás nomeado ao posto de terceiro em importância no governo do meu reino!”"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Daniel 5:16?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Eu até ouvi falar de você, que o espírito dos deuses está em você, e que luz, compreensão e excelente sabedoria são encontradas em você.

Nenhum comentário do JFB sobre esses versículos.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

10-17 Daniel foi esquecido na corte; ele morava em privado e tinha então noventa anos de idade. Muitos consultam os servos de Deus sobre questões curiosas, ou para explicar assuntos difíceis, mas sem perguntar o caminho da salvação ou o caminho do dever. Daniel menosprezou a oferta de recompensa. Ele falou com Belsazar como um criminoso condenado. Devemos desprezar todos os dons e recompensas que este mundo pode dar, vimos, como podemos pela fé, seu fim apressando-se; mas cumpramos nosso dever no mundo e fazemos todo o serviço real que pudermos.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 16. Dissolver dúvidas ] Desamarrar nós - desatar o que está vinculado . Uma expressão usada no leste para significar um juiz de sabedoria e habilidade eminentes.