Nova Versão Internacional
"Mas as crianças que vocês disseram que seriam levadas como despojo, os seus filhos que ainda não distinguem entre o bem e o mal, eles entrarão na terra. Eu a darei a eles, e eles tomarão posse dela."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Além disso, vossos pequeninos, dos quais dizeis que seriam uma presa, e vossos filhos, que naquele dia não tinham conhecimento entre o bem e o mal, eles irão para lá e a eles darei e eles a possuirão.
Seus filhos, que naquele dia não tinham conhecimento. Todas as versões antigas liam 'hoje' em vez de 'naquele dia'; eo sentido é 'seus filhos que agora sabem 'ou' que ainda não conhecem o bem ou o mal'. Como os filhos não participaram do surto pecaminoso, foram poupados para obter o privilégio que seus pais incrédulos haviam perdido. Os caminhos de Deus não são os do homem.
19-46 Moisés lembra os israelitas de sua marcha de Horebe a Cades-Barnéia, através daquele grande e terrível deserto. Ele mostra o quão perto eles estavam de um feliz assentamento em Canaã. Isso agravará a eterna ruína dos hipócritas, por não estarem longe do reino de Deus. Como se não bastasse que tivessem certeza de seu Deus diante deles, eles enviavam homens diante deles. Nunca ninguém olhou para a Terra Santa, mas deve possuí-la para ser uma boa terra. E havia alguma razão para desconfiar desse Deus? Um coração incrédulo estava no fundo de tudo isso. Toda desobediência às leis de Deus e desconfiança de seu poder e bondade fluem da descrença de sua palavra, como toda verdadeira obediência brota da fé. É proveitoso dividirmos nossas vidas passadas em períodos distintos; dar graças a Deus pelas misericórdias que recebemos em cada um, confessar e buscar o perdão de todos os pecados que podemos lembrar; e assim renovar nossa aceitação da salvação de Deus e nossa rendição de nós mesmos a seu serviço. Nossos próprios planos raramente valem para bons propósitos; enquanto a coragem no exercício da fé e no caminho do dever permite ao crente seguir plenamente o Senhor, desconsiderar tudo o que se opõe, triunfar sobre toda a oposição e se apegar firmemente às bênçãos prometidas.
