King James Atualizada
"Então, Yahweh falou comigo: “Dize-lhes assim: Não subais nem luteis, para não serdes vencidos por vossos inimigos, pois Eu não estarei no vosso meio!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Mas quanto a você, vire-se e faça sua jornada para o deserto pelo caminho do mar Vermelho.
Transforme você e faça sua jornada para o deserto. Este comando eles desconsideraram; e determinado, apesar das fervorosas reclamações de Moisés, a forçar uma passagem adiante. Eles tentaram cruzar as alturas então ocupados pelas forças combinadas dos amorreus e amalequitas (cf. Números 14:43 ), mas foram repelidos com grande perda.
As pessoas costumam sofrer angústia, mesmo no caminho do dever. Mas quão diferentes são suas condições, que sofrem em situações em que Deus está com eles, dos sentimentos sofridos que têm consciência de que estão em uma posição diretamente oposta à vontade divina. Os ficaram tristes quando se viram envolvidos em dificuldades e perigos; mas sua tristeza não surgiu tanto do sentimento de culpa quanto dos tristes efeitos de sua conduta perversa; e já que, embora "chorasem", não eram verdadeiros penitentes, o Senhor não quis ouvir a voz deles nem lhes deu ouvido.
19-46 Moisés lembra os israelitas de sua marcha de Horebe a Cades-Barnéia, através daquele grande e terrível deserto. Ele mostra o quão perto eles estavam de um feliz assentamento em Canaã. Isso agravará a eterna ruína dos hipócritas, por não estarem longe do reino de Deus. Como se não bastasse que tivessem certeza de seu Deus diante deles, eles enviavam homens diante deles. Nunca ninguém olhou para a Terra Santa, mas deve possuí-la para ser uma boa terra. E havia alguma razão para desconfiar desse Deus? Um coração incrédulo estava no fundo de tudo isso. Toda desobediência às leis de Deus e desconfiança de seu poder e bondade fluem da descrença de sua palavra, como toda verdadeira obediência brota da fé. É proveitoso dividirmos nossas vidas passadas em períodos distintos; dar graças a Deus pelas misericórdias que recebemos em cada um, confessar e buscar o perdão de todos os pecados que podemos lembrar; e assim renovar nossa aceitação da salvação de Deus e nossa rendição de nós mesmos a seu serviço. Nossos próprios planos raramente valem para bons propósitos; enquanto a coragem no exercício da fé e no caminho do dever permite ao crente seguir plenamente o Senhor, desconsiderar tudo o que se opõe, triunfar sobre toda a oposição e se apegar firmemente às bênçãos prometidas.
