King James Atualizada
"Naquela época Yahweh separou a tribo de Levi para carregar a arca da Aliança do SENHOR, para estar diante do Eterno a fim de ministrar e pronunciar bênção em seu Nome, como se faz ainda hoje."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Naquele tempo, o Senhor separou a tribo de Levi, para levar a arca da aliança do Senhor, para estar diante do Senhor para servi-lo e abençoar em seu nome, até o dia de hoje.
Naquela época, o Senhor separou a tribo de Levi. "Naquela época" é uma frase usada em grande sentido (veja a nota em Gênesis 37:1 , etc.), e aplique no caso diante de nós a um evento que ocorreu 38 anos antes - pois a separação da tribo de Levi ocorreu no segundo mês do segundo ano ( Números 1:49 ), enquanto Aaron morreu no primeiro quinto mês nos 40 anos ( Números 1:49 ). Essa explicação é sugerida pelo escritor judeu Ibn Ezra.
1-11 Moisés lembrou aos israelitas a grande misericórdia de Deus para com eles, apesar de suas provocações. Havia quatro coisas nas quais o Senhor se mostrava reconciliado com Israel. Deus lhes deu sua lei. Assim, Deus nos confiou Bíblias, sábados e sacramentos, como sinais de sua presença e favor. Deus os levou adiante em direção a Canaã. Ele designou um ministério permanente entre eles para as coisas sagradas. E agora, sob o evangelho, quando o derramamento do Espírito é mais abundante e poderoso, a sucessão é mantida pela obra do Espírito no coração dos homens, qualificando e fazendo com que alguns desejem essa obra em todas as épocas. Deus aceitou Moisés como advogado ou intercessor para eles e, portanto, o designou para ser seu príncipe e líder. Moisés era um tipo de Cristo, que sempre vive, implorando por nós, e tem todo poder no céu e na terra.
