King James Atualizada
"É uma terra pela qual Yahweh, teu Deus, zela com carinho. Os olhos do SENHOR estão sempre fixos sobre ela, do início ao fim do ano."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Terra de que cuida o Senhor teu Deus; os olhos do Senhor teu Deus estão continuamente sobre ela, desde o princípio até ao fim do ano.
Uma terra que o Senhor teu Deus cuida - isto é, 'regando-a como se fosse com suas próprias mãos, sem ajuda humana ou meios mecânicos.
8-17 Moisés coloca diante deles, para o futuro, vida e morte, as bênçãos e a maldição, conforme eles cumpriram ou não os mandamentos de Deus. O pecado tende a encurtar os dias de todos os homens e a encurtar os dias da prosperidade de um povo. Deus os abençoará com uma abundância de todas as coisas boas, se eles o amarem e o servirem. A piedade tem a promessa da vida que agora é; mas o favor de Deus porá alegria no coração, mais do que o aumento de milho, vinho e óleo. A revolta de Deus pelos ídolos certamente seria sua ruína. Preste atenção para que seus corações não sejam enganados. Todos os que abandonam Deus para colocar sua afeição em qualquer criatura, se sentirão miseravelmente enganados, para sua própria destruição; e isso vai piorar, que foi por falta de atenção.
