King James Atualizada
"Todo lugar em que a sola de vossos pés pisar será vosso território: vossas terras se estenderão do deserto do Líbano e do rio Eufrates até ao mar Ocidental, o Mediterrâneo."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Todo lugar que pisar a planta de vossos pés será vosso: desde o deserto e o Líbano, desde o rio, o rio Eufrates, até a extremidade do mar será o vosso litoral.
Todo lugar... será seu - não como se os judeus fossem senhores do mundo, mas de todo lugar dentro da terra prometida. Deve ser concedido a eles, e possuído por eles, sob condição de obedecer.
Do deserto - a Arabah, no sul. Líbano - o limite norte.
Eufrates - sua fronteira a leste: sua concessão de domínio se estendia até agora, e o direito foi cumprido para Salomão.
mar extremo - o Mediterrâneo (cf. Josué 1:3 - Josué 1:4 , que é quase uma transcrição literal desta passagem).
18-25 Sejam todos orientados pelas três regras aqui apresentadas. 1. Deixe nossos corações se encherem da palavra de Deus. Não haverá boas práticas na vida, a menos que haja bons pensamentos, boas afeições e bons princípios no coração. 2. Sejamos fixos na palavra de Deus, considerando-a constantemente como o guia do nosso caminho, como a regra do nosso trabalho, Salmos 119:30. Salmos 119:3. Que nossas línguas sejam empregadas sobre a palavra de Deus. Também nada fará mais para causar prosperidade e manter a religião em uma nação do que a boa educação das crianças.
Verso Deuteronômio 11:24. Do rio ] Eufrates, que ficava no leste , até o mar extremo - o Mediterrâneo, que fica a oeste da terra prometida. Essa promessa, apesar das muitas provocações dos israelitas, foi cumprida no tempo de Salomão, pois "ele reinou sobre todos os reis, desde o rio (Eufrates) até a terra dos filisteus e até a fronteira do Egito". Veja 2 Crônicas 9:26, e a observação, Números 34:12 Números 34:12 .
