Deuteronômio 13:5

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E aquele profeta ou sonhador de sonhos morrerá, pois falou rebeldia contra o Senhor vosso Deus, que vos tirou da terra do Egito, e vos resgatou da casa da servidão, para te apartar do caminho que te ordenou o Senhor teu Deus, para andares nele: assim tirarás o mal do meio de ti."

"Aquele profeta ou sonhador terá que ser morto, pois pregou rebelião contra o Senhor, contra o seu Deus, que os tirou do Egito e os redimiu da terra da escravidão; ele tentou afastá-los do caminho que o Senhor, o seu Deus, lhes ordenou que seguissem. Eliminem o mal do meio de vocês."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Quanto àquele profeta ou vidente, deverá ser morto, pois pregou rebeldia contra o SENHOR, vosso Deus, que vos libertou e vos fez sair da terra do Egito e vos resgatou da casa da escravidão; tal impostor tentou afastar-nos do Caminho em que o próprio Yahweh, teu Deus, te ordenou caminhar. Desse modo extirparás o mal do teu meio!"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Deuteronômio 13:5?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E suceder o sinal ou prodígio de que te disser, dizendo: Vamos após outros deuses que não conheceste, e sirvamo-los;

Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-5 Moisés havia advertido contra o perigo que poderia surgir dos cananeus. Aqui, ele adverte contra a ascensão da idolatria entre si. É necessário que nos familiarizemos bem com as verdades e preceitos da Bíblia; pois podemos esperar que as tentações do mal sejam provadas sob a aparência do bem, do erro sob o disfarce da verdade; nem qualquer coisa pode se opor corretamente a tais tentações, mas o testemunho claro e expresso da palavra de Deus em contrário. E seria uma prova de sincera afeição por Deus, que, apesar de pretensões ilusórias, eles não deveriam ser forjados sobre o Deus abandonado, e seguir outros deuses para servi-los.