Deuteronômio 14:1-21

¹ Filhos sois do SENHOR vosso Deus; não vos dareis golpes, nem fareis calva entre vossos olhos por causa de algum morto.

² Porque és povo santo ao Senhor teu Deus; e o Senhor te escolheu, de todos os povos que há sobre a face da terra, para lhe seres o seu próprio povo.

³ Nenhuma coisa abominável comereis.

⁴ Estes são os animais que comereis: o boi, a ovelha, e a cabra.

⁵ O veado e a corça, e o búfalo, e a cabra montês, e o texugo, e a camurça, e o gamo.

⁶ Todo o animal que tem unhas fendidas, divididas em duas, que rumina, entre os animais, aquilo comereis.

⁷ Porém estes não comereis, dos que somente ruminam, ou que têm a unha fendida: o camelo, e a lebre, e o coelho, porque ruminam mas não têm a unha fendida; imundos vos serão.

⁸ Nem o porco, porque tem unha fendida, mas não rumina; imundo vos será; não comereis da carne destes, e não tocareis nos seus cadáveres.

⁹ Isto comereis de tudo o que há nas águas; tudo o que tem barbatanas e escamas comereis.

¹⁰ Mas tudo o que não tiver barbatanas nem escamas não o comereis; imundo vos será.

¹¹ Toda a ave limpa comereis.

¹² Porém estas são as que não comereis: a águia, e o quebrantosso, e o xofrango,

¹³ E o abutre, e o falcão, e o milhafre, segundo a sua espécie.

¹⁴ E todo o corvo, segundo a sua espécie.

¹⁵ E o avestruz, e o mocho, e a gaivota, e o gavião, segundo a sua espécie.

¹⁶ E o bufo, e a coruja, e a gralha,

¹⁷ E o cisne, e o pelicano, e o corvo marinho,

¹⁸ E a cegonha, e a garça, segundo a sua espécie, e a poupa, e o morcego.

¹⁹ Também todo o inseto que voa, vos será imundo; não se comerá.

²⁰ Toda a ave limpa comereis.

²¹ Não comereis nenhum animal morto; ao estrangeiro, que está dentro das tuas portas, o darás a comer, ou o venderás ao estranho, porquanto és povo santo ao Senhor teu Deus. Não cozerás o cabrito com leite da sua mãe.

¹ Vocês são os filhos do Senhor, do seu Deus. Não façam cortes no corpo nem rapem a frente da cabeça por causa dos mortos,

² pois vocês são povo consagrado ao Senhor, ao seu Deus. Dentre todos os povos da face da terra, o Senhor os escolheu para serem o seu tesouro pessoal.

³ Não comam nada que seja proibido.

⁴ São estes os animais que vocês podem comer: o boi, a ovelha, o bode,

⁵ o veado, a gazela, a corça, o bode montês, o antílope, o bode selvagem e a ovelha montês.

⁶ Vocês poderão comer qualquer animal que tenha o casco fendido e dividido em duas unhas e que rumine.

⁷ Contudo, dos que ruminam ou têm o casco fendido, vocês não poderão comer o camelo, o coelho e o rato silvestre. Embora ruminem, não têm casco fendido; são impuros para vocês.

⁸ O porco também é impuro; embora tenha casco fendido, não rumina. Vocês não poderão comer a carne deles nem tocar em seus cadáveres.

⁹ De todas as criaturas que vivem nas águas vocês poderão comer as que possuem barbatanas e escamas.

¹⁰ Mas não poderão comer nenhuma criatura que não tiver barbatanas nem escamas; é impura para vocês.

¹¹ Vocês poderão comer qualquer ave pura.

¹² Mas estas vocês não poderão comer: a águia, o urubu, a águia-marinha,

¹³ o milhafre, qualquer espécie de falcão,

¹⁴ qualquer espécie de corvo,

¹⁵ a coruja-de-chifre, a coruja-de-orelha-pequena, a coruja-orelhuda, qualquer espécie de gavião,

¹⁶ o mocho, o corujão, a coruja-branca,

¹⁷ a coruja-do-deserto, o abutre, a coruja-pescadora,

¹⁸ a cegonha, qualquer tipo de garça, a poupa e o morcego.

¹⁹ Todas as pequenas criaturas que enxameiam e têm asas são impuras para vocês; não as comam.

²⁰ Mas qualquer criatura que têm asas, sendo pura, vocês poderão comer.

²¹ Não comam nada que encontrarem morto. Vocês poderão dá-lo a um estrangeiro residente de qualquer cidade de vocês, e ele poderá comê-lo, ou vocês poderão vendê-lo a outros estrangeiros. Mas vocês são povo consagrado ao Senhor, ao seu Deus. Não cozinhem o cabrito no leite da própria mãe.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹ Sois filhos do SENHOR vosso Deus. Portanto, jamais vos marcareis com cortes no corpo nem rapareis a frente da cabeça por causa dos mortos,

² porquanto sois um povo consagrado a Yahweh, o vosso Deus. Dentre todos os povos da face da terra, Yahweh vos escolheu para serdes seu tesouro pessoal.

³ Não comereis nada que seja impuro.

⁴ Eis os animais de que podereis vos alimentar: boi, ovelha, bode,

⁵ cervo, gazela, corça, bode montês, antílope, bode selvagem e o carneiro montês.

⁶ Podereis igualmente comer de qualquer animal que tenha o casco fendido e dividido em duas unhas e que rumine.

⁷ Entretanto, há animais, ou ruminantes ou de casco fendido, de que não comereis: o camelo, o coelho e o rato silvestre. Embora ruminem não têm casco fendido; são proibidos para vosso alimento.

⁸ O porco também é abominável: embora tenha casco fendido, não rumina. Portanto, não podereis comer a carne desses animais, tampouco tocar em seus cadáveres.

⁹ De todas as criaturas que vivem nas águas, podereis comer somente as que possuem barbatanas e escamas.

¹⁰ Contudo, não podereis comer nenhuma criatura que não tiver barbatanas nem escamas; é impura para vós.

¹¹ Podereis comer qualquer ave pura.

¹² Todavia, destas não podereis vos alimentar: a águia, o urubu, a águia-marinha,

¹³ o milhafre, qualquer espécie de falcão,

¹⁴ qualquer espécie de corvo,

¹⁵ a coruja-de-chifre, o avestruz, a coruja-de-orelha pequena, a coruja-orelhuda, qualquer espécie de gavião,

¹⁶ o mocho, o corujão, a coruja-branca, o pelicano,

¹⁷ a coruja-do-deserto, o abutre, a coruja-pescadora,

¹⁸ a cegonha, qualquer espécie de garça, a poupa e o morcego.

¹⁹ Considerareis impuras e proibidas todas as pequenas criaturas que enxameiam e têm asas. Delas não comereis.

²⁰ Entretanto, podereis comer livremente de todas as aves puras.

²¹ Não podereis comer nenhum animal que tenha morrido por si. Vós o dareis a um estrangeiro residente, de qualquer de vossas cidades, e ele, sim, poderá comer tal animal. Podereis também vender o animal encontrado morto a outros forasteiros. Todavia, vós sois o povo consagrado a Yahweh, o vosso Deus.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br