King James Atualizada
"Eis os direitos que os sacerdotes têm sobre o povo, sobre os que oferecem um sacrifício: do novilho ou de uma ovelha do seu rebanho serão dados ao sacerdote a espádua, as queixadas e o estômago."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E este será o direito do sacerdote do povo, daqueles que oferecem um sacrifício, seja boi ou ovelha; e darão ao sacerdote a espádua, as duas faces e a mandíbula.
Todos os que ofereceram recompensas de ação de graças ou ofertas de paz serão devidas pelo padre. > - Levítico 7:33 ) foram ordenados a dar o peito e o ombro como pré-requisitos para os padres. Aqui "as duas detectadas", ou cabeça e delicada, são especificadas. Mas se é uma nova liminar ou uma repetição da antiga, com o complemento de mais detalhes, não é fácil determinar. Levítico 7:33
1-8 É preciso tomar cuidado para que os sacerdotes não se envolvam com os assuntos desta vida, nem se enriqueçam com a riqueza deste mundo; eles têm coisas melhores em mente. Também é tomado cuidado para que eles não desejem os confortos e conveniências desta vida. O povo deve prover para eles. Aquele que tem o benefício de assembléias religiosas solenes deve dar ajuda para o apoio confortável daqueles que ministram em tais assembléias.
Verso Deuteronômio 18:3. Ofereça um sacrifício ] זבחי הזבח zobechey hazzebach . A palavra זבח zebach é usada para significar, não apenas um animal sacrificado ao Senhor, mas também aquele morto para uso comum . Consulte Gênesis 46:1; Provérbios 17:1; Ezequiel 39:17. E neste último sentido, provavelmente deve ser entendido aqui; e, conseqüentemente, a ordem neste versículo se relaciona com o que o povo deveria permitir aos sacerdotes e levitas dos animais mortos para uso comum. As partes a serem dadas aos padres eram,
1. O ombro , provavelmente cortado da besta com a pele; então Maimonides .
2. As duas bochechas , que podem incluir a cabeça inteira.
3. O maw - a totalidade dos intestinos que são comumente usados para alimentação.
