Nova Versão Internacional
"os dois envolvidos na questão deverão apresentar-se ao Senhor, diante dos sacerdotes e juízes que estiverem exercendo o cargo naquela ocasião."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Se uma falsa testemunha se levantar contra alguém para testemunhar contra ele o que está errado;
Mas se condenado por perjúrio, será suficiente para sua própria testemunha, e sua punição será exatamente a mesma que teria ultrapassado o objeto de sua acusação maligna (veja as notas em Êxodo 21:24 ; Levítico 24:20 ).
Nenhum sentimentalismo perverso ou piedade fora de lugar deviam ser entregues a um acusador falso, cuja inimizade sem coração poderia estimulá-lo a ponto de jurar a propriedade ou a vida de um vizinho. A lei deveria ser executada de maneira inflexível em um difamador condenado, que deveria ser condenado a sofrer os débitos do crime pelo qual acusou maliciosamente outro; e nada era tão provável que colocasse uma prisão efetiva em tentativas infames como a imposição dessa justiça retributiva.
15-21 A sentença nunca deve ser proferida apenas com o testemunho de uma testemunha. Uma testemunha falsa deve sofrer a mesma punição que ele tentou infligir à pessoa que acusou. Nem qualquer lei poderia ser mais justa. Que todos os cristãos não sejam apenas cautelosos em testemunhar em público, mas tenham cuidado para não participar de calúnias privadas; e todos aqueles cujas consciências os acusam de crime, fugam sem demora para se refugiar na esperança que lhes é apresentada em Jesus Cristo.
