King James Atualizada
"Pois o Eterno, vosso Deus, vos tem abençoado em todo o trabalho da vossa mão; Ele acompanhou a vossa caminhada por este imenso deserto. Eis que durante quarenta anos Yahweh vosso Deus tem estado convosco e absolutamente nada vos tem faltado."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Porque o Senhor teu Deus te abençoou em todas as obras das tuas mãos; ele conhece o teu caminhar por este grande deserto; estes quarenta anos o Senhor teu Deus tem estado contigo; nada te faltou.
Não faltou nada (veja as notas em Deut. 8:24; Deuteronômio 29:4 ).
1-7 Apenas um breve relato da longa permanência de Israel no deserto é dado. Deus não apenas os castigou por sua murmuração e descrença, mas os preparou para Canaã; humilhando-os pelo pecado, ensinando-os a mortificar suas concupiscências, a seguir a Deus e a consolar-se nele. Embora Israel possa ficar muito tempo esperando a libertação e o alargamento, ele finalmente chegará. Antes de Deus trazer Israel para destruir seus inimigos em Canaã, ele os ensinou a perdoar seus inimigos em Edom. Eles não devem, sob pretexto da aliança e conduta de Deus, pensar em aproveitar tudo o que poderiam impor. O domínio não se baseia na graça. O Israel de Deus deve estar bem colocado, mas não deve esperar ser colocado sozinho no meio da terra. A religião nunca deve ser uma capa de injustiça. Desdém de ser devotado aos edomitas, quando você tem um Deus todo suficiente para confiar. Use o que você tem, use-o alegremente. Você experimentou o cuidado da providência divina, nunca use métodos tortos para o seu suprimento. Tudo isso deve ser aplicado igualmente à experiência do crente.
Verso Deuteronômio 2:7. O Senhor - te abençoou, c. ] Deus deu a eles muitas propriedades, e portanto, eles não precisavam de saque, pois tinham ouro e prata para comprar o pasto de que precisavam e, portanto, Deus não permitiria que levassem nada pela violência.
