"Se um escravo refugiar-se entre vocês, não o entreguem nas mãos do seu senhor."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Se um escravo refugiar-se entre vocês, não o entreguem nas mãos do seu senhor."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Não entregarás a seu senhor o servo que escapou de seu senhor a ti:
Não entregarás a seu senhor o servo que escapar - evidentemente um servo dos cananeus, ou de algumas das pessoas vizinhas, que foi movido pela opressão tirânica , ou induzido com a visão de abraçar a verdadeira religião, a se refugiar em Israel. Tal pessoa não deveria se render pelos habitantes do lugar onde fugira para se proteger.
Entre os gregos e romanos, não era permitido aos escravos o privilégio de nenhum santuário: seu mestre os perseguia em qualquer lugar; e quando ele pegou o fugitivo, ele o marcou com um ferro em brasa (Xenofonte, 'Mem.', 2: 10, sec. 1, 21; Florus, 2:, p. 19). Mas na antiga Palestina, e sob a lei de Moisés, um refugiado, no momento em que pisou no solo, encontrou um asilo seguro e foi autorizado a se contentar com qualquer parte da terra, como na Grã-Bretanha agora (Michaelis) .
15-25 É honroso abrigar e proteger os fracos, desde que não sejam maus. Os prosélitos e os convertidos à verdade devem ser tratados com ternura particular, para que não tenham tentação de voltar ao mundo. Não podemos honrar a Deus com nossa substância, a menos que seja honesta e honrosa. Não deve ser considerado apenas o que damos, mas como conseguimos. Onde o mutuário obtém, ou espera obter, é justamente que o credor deve compartilhar o ganho; mas para aquele que pede emprestado os alimentos necessários, é preciso demonstrar piedade. O que saiu dos teus lábios, como um voto solene e deliberado, não deve ser lembrado, mas tu o guardarás e o realizarás pontual e plenamente. Eles foram autorizados a colher e comer o milho ou as uvas que cresciam na beira da estrada; só eles não devem levar nada. Essa lei sugeria que grande quantidade de milho e vinho eles deveriam ter em Canaã. Providenciou o apoio de viajantes pobres e nos ensina a ser gentis com eles, ensina-nos a estar prontos para distribuir e a não pensar em tudo o que é perdido. No entanto, nos proíbe abusar da bondade de amigos ou aproveitar o que é permitido. A fidelidade a seus compromissos deve marcar o povo de Deus; e eles nunca devem invadir os outros.
Verso Deuteronômio 23:15. Não entregarás - o servo que é escapou - para ti ] Isto é, um servo que deixou um mestre idólatra para que ele pudesse se unir a Deus e ao seu povo. Em qualquer outro caso, seria uma injustiça abrigar o fugitivo.