King James Atualizada
"Quando entrares na plantação de trigo do teu próximo poderás colher as espigas com a mão, mas não uses a foice para ceifar o trigo do teu próximo!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
15-25 É honroso abrigar e proteger os fracos, desde que não sejam maus. Os prosélitos e os convertidos à verdade devem ser tratados com ternura particular, para que não tenham tentação de voltar ao mundo. Não podemos honrar a Deus com nossa substância, a menos que seja honesta e honrosa. Não deve ser considerado apenas o que damos, mas como conseguimos. Onde o mutuário obtém, ou espera obter, é justamente que o credor deve compartilhar o ganho; mas para aquele que pede emprestado os alimentos necessários, é preciso demonstrar piedade. O que saiu dos teus lábios, como um voto solene e deliberado, não deve ser lembrado, mas tu o guardarás e o realizarás pontual e plenamente. Eles foram autorizados a colher e comer o milho ou as uvas que cresciam na beira da estrada; só eles não devem levar nada. Essa lei sugeria que grande quantidade de milho e vinho eles deveriam ter em Canaã. Providenciou o apoio de viajantes pobres e nos ensina a ser gentis com eles, ensina-nos a estar prontos para distribuir e a não pensar em tudo o que é perdido. No entanto, nos proíbe abusar da bondade de amigos ou aproveitar o que é permitido. A fidelidade a seus compromissos deve marcar o povo de Deus; e eles nunca devem invadir os outros.
Verso Deuteronômio 23:25. Você pode arrancar as orelhas com a mão ] Foi com a permissão concedida por esta lei que os discípulos arrancaram as espigas de milho, conforme relatado Mateus 12:1. Esta foi uma lei atenciosa e humana, e não é uma desonra para o código judaico.
