King James Atualizada
"Lembra-te do que Yahweh, teu Deus, fez a Miriã no caminho, logo depois que saíste do Egito."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Cuidado com a praga da lepra, para que observes diligentemente, e faça conforme tudo o que os sacerdotes levitas te ensinarem; como eu lhes ordenei, assim cuidareis de fazer.
Preste atenção na praga da hanseníase (veja a nota em Levítico 13:14 ) - evite todas as ocasiões de contratação daquela doença terrível, especialmente em termos de punição por desobediência, como Miriam; mas, no caso de ser ultrapassado por ele, esteja implicitamente sujeito aos conselhos e instruções dos levitas, que foram divinamente orientados sobre quais remédios prescrever.
5-13 É de grande consequência que o amor seja mantido entre marido e mulher; que eles cuidadosamente evitem tudo o que possa torná-los estranhos um ao outro. O roubo de homens era um crime capital, que não podia ser resolvido, como outros roubos, por restituição. As leis relativas à hanseníase devem ser cuidadosamente observadas. Assim, todos os que sentem suas consciências sob culpa e ira, não devem cobri-la ou esforçar-se para afastar suas convicções; mas pelo arrependimento, oração e humilde confissão, seguem o caminho da paz e do perdão. Algumas ordens são dadas sobre promessas de dinheiro emprestado. Isso nos ensina a consultar o conforto e a subsistência dos outros, tanto quanto a nossa própria vantagem. Que o pobre devedor durma à sua maneira e louve a Deus por sua benignidade. Os pobres devedores devem sentir mais do que costumam sentir, a bondade dos credores que não tiram toda a vantagem da lei contra eles, nem isso deve ser visto como fraqueza.
