King James Atualizada
"Inclina-te, pois, da tua morada santa, no céu, e abençoa o teu povo Israel, como também o solo que nos deste, conforme juraste aos nossos pais, uma terra que gera leite e mel!’"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Olha desde a tua santa habitação, desde o céu, e abençoa o teu povo Israel, e a terra que nos deste, como juraste a nossos pais, terra que mana leite e mel.
Desvie da sua santa habitação... e abençoe o seu povo Israel. Nesta passagem, Deus prescrito aos atendidos uma forma de glória em sua obedecendo à lei mosaica e de implorar por essa obedecendo por bênçãos da aliança. Ele os teria dirigido para a glória na observância dessa lei, se, de fato, os mais sinceros entre eles não a observaram? No entanto, sem dúvida, esse era o caso, se suas demandas eram as mesmas da lei da natureza.
Mas as coisas enumeradas nesta forma de glória eram apenas performances externas, e podem-se facilmente acreditar que muitos se gabariam de ter feito tudo, que eram estranhos apesar da caridade que fluía de um coração puro, uma boa consciência e fé não fingida (Ver Erskine, 'Sobre a natureza da aliança do Sinai;' ver também 'Palestras sobre o Pentateuco', de Grave, 2 :, p. 24).
12-15 Como a terra deve aumentar, ou, se o fizer, que conforto podemos ter nela, a menos que nosso Deus nos dê sua bênção? Tudo isso representou a relação de aliança entre um Deus reconciliado e todo verdadeiro crente, e os privilégios e deveres que pertencem a ele. Devemos estar vigilantes e mostrar que, de acordo com o convênio da graça em Cristo Jesus, o Senhor é nosso Deus, e somos o seu povo, esperando do seu modo designado pelo cumprimento de suas graciosas promessas.
