King James Atualizada
"O SENHOR te encherá de doenças até banir-te da boa terra em que estás entrando para dela tomares posse."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O SENHOR fará pegar em ti a peste, até que te consuma de sobre a terra aonde passas a possuí-la.
Pestilência (cf. 1 Reis 8:37 ; Amós 4:10 ) - alguma epidemia fatal. Não há razão, no entanto, para pensar que a praga, que é o grande flagelo moderno do Oriente, é mencionado.
15-44 Se não guardarmos os mandamentos de Deus, não apenas faltam as bênçãos prometidas, como nos colocamos sob a maldição, que inclui toda miséria, como bênção, toda felicidade. Observe a justiça dessa maldição. Não é uma maldição sem causa, ou por alguma causa leve. A extensão e o poder dessa maldição. Onde quer que o pecador vá, a maldição de Deus segue; onde quer que esteja, ele repousa sobre ele. Tudo o que ele tem está sob maldição. Todos os seus prazeres se tornam amargos; ele não pode ter nenhum conforto verdadeiro neles, pois a ira de Deus se mistura com eles. Muitos julgamentos são aqui declarados, que seriam os frutos da maldição e com os quais Deus puniria o povo dos judeus por sua apostolado e desobediência. Podemos observar o cumprimento dessas ameaças em seu estado atual. Para completar sua miséria, é ameaçado que, por esses problemas, eles sejam despojados de todo conforto e esperança e deixados em total desespero. Quem anda pela visão, e não pela fé, corre o risco de perder a própria razão, quando tudo parece assustador.
Verso Deuteronômio 28:21. A pestilência se apega a ti ] ידבק יהוה בך אה הדבר yadbek Jeová becha eth haddaber, o Senhor deve CIMENTO o pestilência ou praga a ti . Set., Προσκολλησει Κυριος εις σε τον θανατον, O Senhor GLUE - inseparavelmente anexar, a morte até ti . Deve ser uma praga terrível que assola sem intermissão , qualquer pessoa pode conceber quem tem já ouviu o nome.
