King James Atualizada
"O céu sobre a tua cabeça se tornará como bronze, o chão debaixo de teus pés, como ferro."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E o teu céu que está sobre a tua cabeça será de bronze, e a terra que está debaixo de ti será de ferro.
Céu ... bronze ... terra ... ferro - figuras orientais fortes usadas para descrever os efeitos da seca prolongada. Mas a linguagem é limitada à Judéia: "o céu que está sobre a tua cabeça... a terra que está debaixo de ti" - isto é, enquanto as nuvens podem levar vapor e chuva para outras regiões, não haverá na Judéia ; e essa falta de chuva regular e sazonal é permitida pelos observadores mais inteligentes como uma das grandes causas da atual esterilidade da Palestina.
Deuteronômio 8:7 riachos e fontes", etc. maldição profética denunciada nesta passagem. As causas naturais às quais a mudança deve ser atribuída é a destruição das florestas das montanhas, juntamente com a obediência e negligência dos ocupantes não civilizados.
15-44 Se não guardarmos os mandamentos de Deus, não apenas faltam as bênçãos prometidas, como nos colocamos sob a maldição, que inclui toda miséria, como bênção, toda felicidade. Observe a justiça dessa maldição. Não é uma maldição sem causa, ou por alguma causa leve. A extensão e o poder dessa maldição. Onde quer que o pecador vá, a maldição de Deus segue; onde quer que esteja, ele repousa sobre ele. Tudo o que ele tem está sob maldição. Todos os seus prazeres se tornam amargos; ele não pode ter nenhum conforto verdadeiro neles, pois a ira de Deus se mistura com eles. Muitos julgamentos são aqui declarados, que seriam os frutos da maldição e com os quais Deus puniria o povo dos judeus por sua apostolado e desobediência. Podemos observar o cumprimento dessas ameaças em seu estado atual. Para completar sua miséria, é ameaçado que, por esses problemas, eles sejam despojados de todo conforto e esperança e deixados em total desespero. Quem anda pela visão, e não pela fé, corre o risco de perder a própria razão, quando tudo parece assustador.
Verso Deuteronômio 28:23. Teu céu - será de latão, e a terra - de ferro. ] A atmosfera não deveria ser reabastecidos com vapores aquosos, em conseqüência dos quais eles não deveriam ter nem a chuva precoce nem a serôdia; portanto, a terra - o solo deve ser totalmente intratável e, devido à sua dureza, incapaz de cultivo. Deus mostra a eles por isso que ele é o Senhor da natureza; e que seca e esterilidade não são vítimas , mas prossiga da nomeação imediata do Senhor.
