King James Atualizada
"Andarás sob a luz do meio-dia tateando às voltas, sem rumo, como um cego nas trevas. Não encontrarás prosperidade em nada que realizares; dia após dia serás oprimido e extorquido, sem que ninguém te possa salvar."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E apalparás ao meio-dia, como o cego apalpa nas trevas, e não prosperarás nos teus caminhos; e serás oprimido e despojado para sempre, e ninguém te salvará.
Você tateará ao meio-dia - uma descrição geral da dolorosa concentração em que eles viveriam. Durante a Idade Média, os judeus eram considerados em toda parte uma presa legítima - seus bens mais valiosos, típicos de serem compreendidos a qualquer momento pela violência violenta; suas vidas em perigo contínuo, para que fossem expulsos da sociedade para os esconderijos, que tinham medo de deixar, sem saber de que bairro poderiam ser atacados, e seus filhos arrastados para o cativeiro, do qual nenhum amigo poderia libertar e não dinheiro resgatá- Los.
15-44 Se não guardarmos os mandamentos de Deus, não apenas faltam as bênçãos prometidas, como nos colocamos sob a maldição, que inclui toda miséria, como bênção, toda felicidade. Observe a justiça dessa maldição. Não é uma maldição sem causa, ou por alguma causa leve. A extensão e o poder dessa maldição. Onde quer que o pecador vá, a maldição de Deus segue; onde quer que esteja, ele repousa sobre ele. Tudo o que ele tem está sob maldição. Todos os seus prazeres se tornam amargos; ele não pode ter nenhum conforto verdadeiro neles, pois a ira de Deus se mistura com eles. Muitos julgamentos são aqui declarados, que seriam os frutos da maldição e com os quais Deus puniria o povo dos judeus por sua apostolado e desobediência. Podemos observar o cumprimento dessas ameaças em seu estado atual. Para completar sua miséria, é ameaçado que, por esses problemas, eles sejam despojados de todo conforto e esperança e deixados em total desespero. Quem anda pela visão, e não pela fé, corre o risco de perder a própria razão, quando tudo parece assustador.
Verso Deuteronômio 28:29. Só serás oprimido, c. ] Talvez nenhuma pessoa sob o sol tenha sido mais oprimidos e mimados do que os judeus rebeldes. Na verdade, esta tem sido sua porção, com apenas um pequeno intervalo, por quase 1.800 anos. E ainda assim eles tateiam ao meio-dia, enquanto o cego tateia na escuridão - eles não ainda descubra, não obstante o esplendor da luz pela qual eles estão envolvidos, que a rejeição de seu próprio Messias é a causa de todas as suas calamidades.
