Nova Versão Internacional
"Da terra da qual tomamos posse naquela época, o território que vai de Aroer, junto ao ribeiro do Arnom, até mais da metade dos montes de Gileade com as suas cidades, dei-o às tribos de Rúben e de Gade."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E esta terra, que possuímos naquele tempo, desde Aroer, que está junto ao rio Arnom, e meio monte Gileade, e suas cidades, dei aos rubenitas e aos gaditas.
Esta terra que possuíamos na época. Todo o território ocupado por Sihon foi dividido entre as tribos pastorais de Rúben e Gade. Ela se estendia da margem norte do Arnon até a metade sul do monte Gileade - uma pequena cordilheira, agora chamada Jelad, a cerca de 10 a 15 milhas ao sul do Jaboque, e 13 milhas de comprimento. A porção norte de Gileade, que se estendia até o norte de Yarmuk, e as ricas pastagens de Basã - uma grande província, consistindo, com exceção de alguns pontos sombrios e rochosos, de solo forte e fértil - foram designadas para a região. meia tribo de Manassés.
12-20 Este país estava assentado nos rubenitas, gaditas e na metade da tribo de Manassés: ver Deuteronômio 3:32. Moisés repete a condição da concessão com a qual eles concordaram. Quando descansamos, devemos desejar ver nossos irmãos descansando também, e devemos estar prontos para fazer o que pudermos com relação a isso; pois não nascemos para nós mesmos, mas somos membros um do outro.
