Nova Versão Internacional
"eu hoje lhes declaro que sem dúvida vocês serão destruídos. Vocês não viverão muito tempo na terra em que vão entrar e da qual vão tomar posse, depois de atravessarem o Jordão."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Veja, eu coloquei diante de ti hoje a vida e o bem, a morte e o mal;
Veja, eu coloquei diante de ti hoje em dia a vida ... e a morte - ie: a alternativa de um bem e feliz, ou um desobediente e miserável vida. O amor a Deus e obedecer à Sua vontade é a única maneira de garantir as bênçãos e evitar os homens homenageados. A escolha foi deixada a si mesmos; e instando sobre eles os incentivos para uma escolha sábia, Moisés advertiu, enquanto procedia, a um tom de série solene e impressionante, semelhante à de Paulo aos anciãos de Éfeso ( Atos 20:26 - Atos 20:27 ).
15-20 O que se poderia dizer mais comovente e mais propenso a causar impressões profundas e duradouras? Todo homem deseja obter vida e bem, e escapar da morte e do mal; ele deseja felicidade e teme a miséria. Tão grande é a compaixão do Senhor, que ele favoreceu os homens, por sua palavra, com um conhecimento do bem e do mal que os fará felizes para sempre, se não for culpa deles. Vamos ouvir a soma de todo o assunto. Se eles e eles amarem a Deus e o servirem, devem viver e ser felizes. Se eles ou eles se afastassem de Deus, abandonassem seu serviço e adorassem outros deuses, isso certamente seria sua ruína. Desde a queda do homem, nunca houve mais de um caminho para o céu; marcado em ambos os testamentos, embora não com a mesma clareza. Moisés quis dizer o mesmo modo de aceitação, que Paulo descreveu mais claramente; e as palavras de Paulo significam a mesma obediência, com a qual Moisés tratou mais plenamente. Nos dois testamentos, o caminho bom e correto é aproximado e claramente revelado a nós.
