Toma este livro da lei, e põe-no ao lado da arca da aliança do Senhor teu Deus, para que ali esteja como testemunho contra ti.

Pegue este livro da lei e coloque-o ao lado da arca. A segunda cópia da lei (veja a nota em Deuteronômio 31:9 ) foi depositado, para maior segurança e reverência, no recanto mais sagrado do santuário, um pequeno baú [ mitsad ( H6654 ) 'ªrown ( H727 )], AO LADO da arca da aliança, sob a sombra das figuras querubins e os olhos dAquele que habitava entre eles; - pois não havia nada contido dentro dela, mas as tábuas de pedra ( 1 Reis 8:9 ).

Outros pensam que foi colocado dentro da arca, com certeza, a partir do testemunho de Paulo ( Êxodo 40:20 ; Hebreus 9:4 ), que havia outras coisas dentro da arca e que essa era a cópia do autógrafo encontrada no tempo de Josias ( 2 Reis 22:8 ).

Alguns escritos concluíram, pela circunstância de os escritos de Moisés estarem aqui declarados concluídos, que todo o restante deste livro, de Deuteronômio 31:19 , são apêndices adicionados à mão de outro escritor. Mas não se segue que, no momento em que Moisés sugeriu aos sacerdotes que fossem investidos com o depósito sagrado "deste livro da lei", ele deixou de ter qualquer conexão com (ou controle sobre).

A liminar dirigida aos padres ( Deuteronômio 31:26 ), aceitá-la "e colocar-la de lado", parece ter sido uma indicação de que, no devido tempo, deveriam ser confiados à sua custódia segura; e eles devem ter sentido como sua maior honra e privilégio que 'a eles foram cometidos os oráculos de Deus'.

Mas não se pode supor que 'Moisés se afastasse de todo acesso ao seu próprio trabalho; e não há nada em todo este capítulo que pode não ter sido escrito por Moisés. Ele certamente poderia depois adicionar os registros remanescentes, com uma conta da transmissão; pois não é provável que a transmissão solene tenha impedido Moisés de fazer a adição necessária. O relato da entrega parecia necessário para concluir o trabalho assim entregue '(Arnold).

23-30 A entrega solene do livro da lei aos levitas, para ser depositada na arca, ou melhor, ao lado dela, está novamente relacionada. A música que segue no próximo capítulo é entregue a Moisés e por ele ao povo. Ele escreveu primeiro, como o Espírito Santo o ensinou; e depois falou na audição de todas as pessoas. Moisés lhes diz claramente: Eu sei que após a minha morte, vocês se corrompem totalmente. Muitos pensamentos tristes, sem dúvida, surgiram nesse bom homem; mas seu consolo era que ele cumprira seu dever e que Deus seria glorificado em sua dispersão, se não em seu estabelecimento, pois o fundamento de Deus é certo.

Verso Deuteronômio 31:26. Pegue este livro da lei ] A cópia padrão a que todas as transcrições devem se referir: outra cópia foi colocada nas bandas dos sacerdotes. Deuteronômio 31:9 Deuteronômio 31:9 .