King James Atualizada
"Contudo, tive cuidado em relação à jactância dos teus inimigos que zombando e mentindo poderiam alegar ao mundo: ‘A nossa mão poderosa venceu Israel diante da inércia de Deus!’"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Não fosse eu temer a ira do inimigo, para que seus adversários não se comportassem de maneira estranha e para que não dissessem: Nossa mão está alta, e o Senhor não fez tudo isso.
Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.
26-38 A idolatria e as rebeliões de Israel mereciam, e a justiça de Deus parecia exigir, que elas fossem erradicadas. Mas Ele poupou Israel, e continua sendo ainda testemunhas vivas da verdade da Bíblia, e silenciar os incrédulos. Eles são preservados para propósitos sábios e santos e as profecias nos dão uma idéia de quais são esses propósitos. O Senhor nunca desonra o trono de sua glória. É uma grande sabedoria e ajudará muito o retorno dos pecadores a Deus, a considerar seriamente seu fim final, ou o estado futuro. Aqui se refere particularmente ao que Deus predisse por Moisés sobre esse povo nos últimos dias; mas pode ser aplicado geralmente. Oh, que os homens considerariam a felicidade que perderão e a miséria em que certamente mergulharão, se continuarem em suas ofensas! O que haverá no final disso? Jeremias 5:31. Pois o Senhor, no devido tempo, derrubará os inimigos da igreja, em desagrado contra a maldade deles. Quando os pecadores se consideram mais seguros, de repente caem em destruição. E o tempo de Deus para aparecer para a libertação de seu povo é quando as coisas pioram com eles. Mas aqueles que confiam em qualquer pedra que não seja Deus descobrirão que falham com eles quando mais precisam. A rejeição do Messias pela nação judaica é a continuação de sua antiga idolatria, apostolado e rebelião. Eles serão levados a se humilhar diante do Senhor, a se arrepender de seus pecados e a confiar em seu mediador rejeitado há muito tempo pela salvação. Então ele os livrará e fará com que a prosperidade deles seja grande.
Verso Deuteronômio 32:27. Não é que eu temia a ira do inimigo ] Houbigant e outros afirmam que ira aqui se refere não ao inimigo , mas a Deus; e que a passagem deveria ser assim traduzida: "A indignação pelo adversário me detém, para que seus inimigos não se alienem e digam: A força de nossas mãos, e não das do Senhor, fez isso." Se Deus não os tivesse punido de tal forma que provasse que sua mão e não a mão do homem o fizera, os pagãos teriam se gabado de suas proezas e Jeová teria sido blasfemado, por não ser capaz de proteger seus adoradores, ou para punir suas infidelidades. Tito , quando tomou Jerusalém, ficou tão impressionado com a força do lugar que reconheceu que, se Deus não o tivesse entregue em suas mãos, os exércitos romanos nunca poderia ter feito isso.
