Nova Versão Internacional
"Como poderia um só homem perseguir mil, ou dois porem em fuga dez mil, a não ser que a sua Rocha os tivesse vendido, a não ser que o Senhor os tivesse abandonado?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Como um perseguiria mil, e dois colocariam dez mil em fuga, a menos que sua Rocha os tivesse vendido, e o Senhor os tivesse fechado?
Como alguém deve perseguir mil ... A promessa expressa dada a Israel, sob condição de sua lealdade religiosa a Deus, que 5 dessas pessoas deveriam, por Sua ajuda milagrosa, perseguir 100 de seus inimigos ( Levítico 26:8 ), não seria , e eles seriam derrotados e pisoteados por um controlado de inimigos.
A razão era que Deus, seu grande e único refúgio, retiraria Sua proteção e dissolveria Sua relação com eles, para que caíssem no poder de seus inimigos e fossem vendidos para escravos, tendo sido 'calados' na rede. colocado para eles.
26-38 A idolatria e as rebeliões de Israel mereciam, e a justiça de Deus parecia exigir, que elas fossem erradicadas. Mas Ele poupou Israel, e continua sendo ainda testemunhas vivas da verdade da Bíblia, e silenciar os incrédulos. Eles são preservados para propósitos sábios e santos e as profecias nos dão uma idéia de quais são esses propósitos. O Senhor nunca desonra o trono de sua glória. É uma grande sabedoria e ajudará muito o retorno dos pecadores a Deus, a considerar seriamente seu fim final, ou o estado futuro. Aqui se refere particularmente ao que Deus predisse por Moisés sobre esse povo nos últimos dias; mas pode ser aplicado geralmente. Oh, que os homens considerariam a felicidade que perderão e a miséria em que certamente mergulharão, se continuarem em suas ofensas! O que haverá no final disso? Jeremias 5:31. Pois o Senhor, no devido tempo, derrubará os inimigos da igreja, em desagrado contra a maldade deles. Quando os pecadores se consideram mais seguros, de repente caem em destruição. E o tempo de Deus para aparecer para a libertação de seu povo é quando as coisas pioram com eles. Mas aqueles que confiam em qualquer pedra que não seja Deus descobrirão que falham com eles quando mais precisam. A rejeição do Messias pela nação judaica é a continuação de sua antiga idolatria, apostolado e rebelião. Eles serão levados a se humilhar diante do Senhor, a se arrepender de seus pecados e a confiar em seu mediador rejeitado há muito tempo pela salvação. Então ele os livrará e fará com que a prosperidade deles seja grande.
Verso Deuteronômio 32:30. Como alguém deve perseguir mil ] Se, portanto, eles não tivessem esquecido sua Rocha , Deus, seu autor e defesa , não poderia ter acontecido que mil deles fugissem antes de um de seus inimigos.
