King James Atualizada
"Vede, agora, que Eu Sou o único, Eu somente, e mais nenhum deus além de mim. Faço morrer e faço viver, faço adoecer e faço sarar, e ninguém há que seja capaz de livrar-se da minha mão."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Veja agora que eu, eu mesmo, sou ele, e não há deus comigo: eu mato e faço viver; Eu firo e curo; nem há quem possa livrar da minha mão.
Veja agora que eu, eu mesmo, sou ele, e que não há deus comigo. Lucre com as lições da experiência adquirida com carinho e mantenha uma permanente doravante, a impotência dos ídolos e, ao mesmo tempo, o ser e as perfeições absolutas do grande Deus que, como soberano soberano dos homens, mostrará misericórdia e favor ao Seu povo , mas infligirá aos que se opõem a Ele a vingança judicial, do qual nenhum poder pode evitar ou escapar.
39-43 Esta conclusão da música fala: 1. Glória a Deus. Nenhuma fuga pode ser feita de seu poder. 2. Fala terror aos seus inimigos. Terror de fato para aqueles que o odeiam. A ira de Deus é aqui revelada do céu contra eles. 3. Fala conforto ao seu próprio povo. A música termina com palavras de alegria. Quaisquer que sejam os julgamentos trazidos aos pecadores, tudo correrá bem com o povo de Deus.
Versículo 39. Veja agora que eu - sou ele ] Esteja convencido de que só Deus pode salvar, e Só Deus pode destruir, e seus ídolos não podem ferir nem ajudar você.
Eu mato e vivo, c. ] Minha misericórdia é tão grande quanto minha justiça, pois estou tão pronto para salvar o penitente quanto estava para punir o rebelde.
