Deuteronômio 33:4-7

⁴ Moisés nos deu a lei, como herança da congregação de Jacó.

⁵ E foi rei em Jesurum, quando se congregaram os cabeças do povo com as tribos de Israel.

⁶ Viva Rúben, e não morra, e que os seus homens não sejam poucos.

⁷ E isto é o que disse de Judá: Ouve, ó Senhor, a voz de Judá, e introduze-o no seu povo; as suas mãos lhe bastem, e tu lhe sejas em ajuda contra os seus inimigos.

⁴ a lei que Moisés nos deu, a herança da assembléia de Jacó.

⁵ Ele era rei sobre Jesurum, quando os chefes do povo se reuniam, juntamente com as tribos de Israel.

⁶ "Que Rúben viva e não morra, mesmo sendo poucos os seus homens".

⁷ E disse a respeito de Judá: "Ouve, ó Senhor, o grito de Judá; traze-o para o seu povo. Que as suas próprias mãos sejam suficientes, e que haja auxílio contra os seus adversários! "

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

⁴ A Torá, Lei que Moisés nos comunicou, é uma herança para a congregação de Jacó.

⁵ E Yahweh foi rei em Ieshurun, Israel, sempre que se congregaram as cabeças do povo em paz, junto com as tribos de Israel.

⁶ Viva Rúben e não morra; ainda que sejam poucos os seus homens!”

⁷ E afirmou a Judá esta palavra de bênção:

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br