King James Atualizada
"Então, de repente, Yahweh falou a todos vós do meio das chamas. Ouvíeis claramente o som das palavras, mas não pudestes ver ninguém, nenhum ser tomou forma: nada, além de uma voz poderosa!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E o SENHOR vos falou do meio do fogo; ouvistes a voz das palavras, mas não vistes semelhança; somente vós ouvistes uma voz.
Vocês ouviram a voz das palavras, mas não viram semelhança. Embora filhos articulados fossem ouvidos emanando do monte, nenhuma forma ou representação do Ser Divino que falava era. visto para indicar Sua natureza ou propriedades, de acordo com as noções do pagão.
1-23 O poder e o amor de Deus para Israel são aqui fundamentados e razão de uma série de precauções e avisos sérios; e embora exista muita referência ao convênio nacional, ainda assim tudo pode ser aplicado àqueles que vivem sob o evangelho. Para que são feitas as leis, mas devem ser observadas e obedecidas? Nossa obediência como indivíduos não pode merecer salvação; mas é a única evidência de que somos participantes do dom de Deus, que é a vida eterna por meio de Jesus Cristo. Considerando quantas tentações somos contidas e que desejos corruptos temos em nosso seio, temos grande necessidade de manter nossa fé. corações com toda diligência. Aqueles não podem andar corretamente, que andam descuidadamente. Moisés acusa particularmente de prestar atenção ao pecado da idolatria. Ele mostra quão fraca a tentação seria para aqueles que pensavam correto; pois esses deuses fingidos, o sol, a lua e as estrelas, eram apenas bênçãos que o Senhor seu Deus havia concedido a todas as nações. É absurdo adorá-los; devemos servir aqueles que foram feitos para nos servir? Preste atenção para que você não esqueça a aliança do Senhor seu Deus. Devemos prestar atenção para que, a qualquer momento, esqueçamos nossa religião. Cuidado, cautela e vigilância são ajuda contra uma memória ruim.
