Deuteronômio 5:26

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Porque, quem há de toda a carne, que ouviu a voz do Deus vivente falando do meio do fogo, como nós, e ficou vivo?"

"Pois, que homem mortal chegou a ouvir a voz do Deus vivo falando de dentro do fogo, como nós o ouvimos, e sobreviveu?"

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Em verdade, que homem mortal chegou a ouvir a voz do Deus vivo falando de dentro do fogo, como nós ouvimos, e sobreviveu?"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Deuteronômio 5:26?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E aconteceu que, quando ouvistes a voz do meio das trevas (porque o monte ardia em fogo), chegastes-vos a mim, sim, todos os cabeças das vossas tribos e os vossos anciãos;

E ... você chegou perto de mim - (veja a nota em Êxodo 20:19 ).

Comentário Bíblico de Matthew Henry

23-33 Moisés se refere à consternação causada pelo terror com o qual a lei foi dada. As aparências de Deus sempre foram terríveis para o homem, desde a queda; mas Cristo, tendo retirado o pecado, nos convida a chegar ousadamente ao trono da graça. Eles estavam de bom humor, sob as fortes convicções da palavra que ouviram. Muitos têm suas consciências assustadas pela lei que não as purificou; promessas justas são extorquidas deles, mas nenhum bom princípio é fixo e enraizado neles. Deus elogiou o que eles disseram. Ele deseja o bem-estar e a salvação dos pobres pecadores. Ele deu provas abundantes de que o faz; ele nos dá tempo e espaço para se arrepender. Ele enviou seu Filho para nos redimir, prometeu seu Espírito àqueles que oram por ele e declarou que não tem prazer na ruína dos pecadores. Seria bom para muitos, se sempre houvesse um coração neles, como parece haver algumas vezes; quando estão sob a convicção do pecado, ou as repreensões da providência, ou quando passam a encarar a morte. A única maneira de ser feliz é ser santo. Diga aos justos: tudo ficará bem com eles. Que os crentes façam cada vez mais seu estudo e deleite, para fazer como o Senhor Deus ordenou.