Mas assim fareis com eles; destruireis os seus altares, e derribareis as suas imagens, e cortareis os seus bosques, e queimareis a fogo as suas imagens esculpidas.
Assim você deve lidar com eles. É digno de nota que Moisés, ao ordenar a destruição de todos os apêndices da idolatria, não especifica seus edifícios sagrados. Templos construídos com materiais sólidos são encontrados em um período posterior da história judaica. Na era de Moisés, as casas das pagãs específicas eram apenas lugares seqüestrados por bosques, formados por um recinto de terreno consagrado por árvores, como os gregos chamados temenos.
E divida suas imagens , [ uwmatseebotaam ( H4676 ) tªshabeeruw ( H7665 )] - tremereis as estátuas retas. [Septuaginta, tas steelas].
E corte seus bosques , [ wa-'Asheeyreehem ( H842 ) tªgadee`uwn ( H1438 )] - cortareis suas asherahs, ou o símbolo de Astarote (Astarte), uma ereção de madeira de grande altura fixada no chão ( Deuteronômio 16:21 ; (Gesenius, sub voce; Selden 'De Diis Syris', 2: 2; Spencer, 'De Leg.
Hebraeor.,' 1. 2 :, 16) [Septuaginta, veja também] ou cippi, colunas de madeira consagradas para Baal (veja a nota em Êxodo 34:13 ).
E queime suas imagens esculpidas com fogo , [ uwpciyleeyhem ( H6456 )] - suas imagens esculpidas (consulte a nota em Êxodo 20:4 ). [Septuaginta, ta glupta.] A remoção dos templos, altares e tudo o que havia sido alistado no serviço, ou pode oferecer a perpetuar a lembrança da idolatria cananéia, também foi altamente conveniente para preservar os protegidos de todo risco de contaminação.
. Foi imitado por nossas escolhas de reformadores; e embora muitos amantes ardentes da arquitetura e das artes plásticas anatematizassem seus procedimentos como vandalismo, ainda havia profunda sabedoria na máxima favorita de Knox: `` Puxe os ninhos e as gralhas desaparecerão ''.