"Pobre da terra cujo rei é jovem demais e cujos líderes fazem banquetes logo de manhã."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Pobre da terra cujo rei é jovem demais e cujos líderes fazem banquetes logo de manhã."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Ai de ti, ó terra, quando o teu rei é uma criança e os teus príncipes comem pela manhã!
King é uma criança - dada aos prazeres; se com leviandade comportamental infantil. Não há anos; porque uma nação pode ser feliz sob um jovem príncipe, como Josias; mas como Roboão, que, com 41 anos, é chamado de "jovem e de bom coração", 2 Crônicas 13:7 . Coma de manhã - o horário habitual para fazer justiça no Oriente ( Jeremias 21:12 ); aqui, dado ao banquete.
16-20 A felicidade de uma terra depende do caráter de seus governantes. As pessoas não podem ser felizes quando seus príncipes são infantis e amantes do prazer. A preguiça tem conseqüências negativas tanto para os assuntos privados quanto para os públicos. O dinheiro, por si só, não irá alimentar nem vestir, embora responda às ocasiões da vida atual, como o que se deseja, geralmente pode ser adquirido por dinheiro. Mas a alma, como não é redimida, não é mantida com coisas corruptíveis, como prata e ouro. Deus vê o que os homens fazem e ouve o que eles dizem em segredo; e, quando ele agradar, traz à tona luz de maneiras estranhas e insuspeitas. Se houver perigo em pensamentos secretos e sussurros contra governantes terrestres, qual deve ser o perigo de toda ação, palavra ou pensamento de rebelião contra o rei dos reis e o senhor dos senhores! Ele vê em segredo. Seu ouvido está sempre aberto. Pecador! não amaldiçoes ESTE REI no teu íntimo pensamento. Suas maldições não podem afetá-lo; mas a maldição dele, caindo sobre você, o afundará no inferno mais baixo.
Versículo 16. Ai de ti, ó terra, quando teu rei é uma criança ] Minorias são, em geral, muito prejudiciais ao estado. Os regentes ou discordam e fomentam guerras civis; ou oprimir o povo. Vários interesses discordantes são levantados em um estado durante uma minoria; e o jovem rei, sob a tutela de homens interessados, age parcialmente e injuriosamente aos interesses do povo quando ele subir ao trono; e isso produz descontentamento popular e um reinado conturbado.
Teus príncipes comem de manhã! ] Eles não fazem nada em ordem; transforme a noite em dia e o dia em noite; dormir quando deveriam acordar e acordar quando deveriam dormir; atendendo mais às câmaras e banquetes do que às preocupações do Estado.