"Bem-aventurada tu, ó terra, quando teu rei é filho dos nobres, e teus príncipes comem a tempo, para se fortalecerem, e não para bebedice."
Eclesiastes 10:17
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Eclesiastes 10:17?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Bem-aventurada és tu, ó terra, quando o teu rei é filho de nobres, e os teus príncipes comem no devido tempo, para se fortalecerem e não para embriagarem-se!
Filho dos nobres - não apenas no sangue, mas em virtude, a verdadeira nobreza.
Na época oportuna - não até que o serviço seja cumprido pela primeira vez.
Para força - para refrescar o corpo, não para folia (incluído em "embriaguez").
Comentário Bíblico de Matthew Henry
16-20 A felicidade de uma terra depende do caráter de seus governantes. As pessoas não podem ser felizes quando seus príncipes são infantis e amantes do prazer. A preguiça tem conseqüências negativas tanto para os assuntos privados quanto para os públicos. O dinheiro, por si só, não irá alimentar nem vestir, embora responda às ocasiões da vida atual, como o que se deseja, geralmente pode ser adquirido por dinheiro. Mas a alma, como não é redimida, não é mantida com coisas corruptíveis, como prata e ouro. Deus vê o que os homens fazem e ouve o que eles dizem em segredo; e, quando ele agradar, traz à tona luz de maneiras estranhas e insuspeitas. Se houver perigo em pensamentos secretos e sussurros contra governantes terrestres, qual deve ser o perigo de toda ação, palavra ou pensamento de rebelião contra o rei dos reis e o senhor dos senhores! Ele vê em segredo. Seu ouvido está sempre aberto. Pecador! não amaldiçoes ESTE REI no teu íntimo pensamento. Suas maldições não podem afetá-lo; mas a maldição dele, caindo sobre você, o afundará no inferno mais baixo.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 17. Quando o teu rei é o filho dos nobres ] υιος ελευθερων, o filho dos homens livres; pessoas bem familiarizadas com os princípios da liberdade civil e que governam de acordo com eles .- Septuaginta . Alguém que chega ao trono de forma legítima, de uma antiga família real, cujo direito ao trono é incontestável. É necessário tanto tempo para estabelecer um direito real que o estado está em perigo contínuo de pretendentes e usurpadores , onde o rei não é filho de nobres.
E seus príncipes comem na devida época ] Todas as pessoas em lugares de confiança para o bem-estar público , do rei ao mais baixo funcionário público, deve saber que o público está extremamente escandalizado com relatos repetidos de entretenimentos, onde a irregularidade prevalece, muito dinheiro é gasto e nenhum bem feito. Essas coisas são colocadas em precedentes e citadas para enfrentar a devassidão nas classes inferiores. A divisão natural do dia para repasts necessários é, PEQUENO ALMOÇO, oito ou metade depois de ; JANTAR, um ou metade após ; CEIA, oito ou metade depois de . E essas, ou mesmo as horas anteriores, eram anteriormente observadas nesses países. Então, quase não tínhamos algo como gota , e nenhum distúrbios nervosos .
Nas nações antigas, o costume era comer apenas uma vez ; e então por volta do meio-dia.