Não amaldiçoe o rei, não em seu pensamento; e não amaldiçoes o rico no teu quarto; porque uma ave do céu fará ouvir a voz, e o que tem asas contará o assunto.

Pensamento - literalmente, consciência.

Rico - ótimo. A linguagem, aplicada aos terrenos dos príncipes que conhecem o "pensamento", é figurativa. Mas isso literalmente guarda o bem do rei dos reis, cuja consciência de todo pensamento maligno que deveríamos perceber.

Câmara na cama - o local mais secreto ( 2 Reis 6:12 ).

Ave do ar... - proverbial (cf. Lucas 19:40 ); de uma maneira tão maravilhosa e rápida como se os pássaros, ou algum mensageiro alado, levassem ao rei as informações da maldição assim proferidas. No Oriente, a sagacidade sobre-humana foi atribuída aos pássaros.

16-20 A felicidade de uma terra depende do caráter de seus governantes. As pessoas não podem ser felizes quando seus príncipes são infantis e amantes do prazer. A preguiça tem conseqüências negativas tanto para os assuntos privados quanto para os públicos. O dinheiro, por si só, não irá alimentar nem vestir, embora responda às ocasiões da vida atual, como o que se deseja, geralmente pode ser adquirido por dinheiro. Mas a alma, como não é redimida, não é mantida com coisas corruptíveis, como prata e ouro. Deus vê o que os homens fazem e ouve o que eles dizem em segredo; e, quando ele agradar, traz à tona luz de maneiras estranhas e insuspeitas. Se houver perigo em pensamentos secretos e sussurros contra governantes terrestres, qual deve ser o perigo de toda ação, palavra ou pensamento de rebelião contra o rei dos reis e o senhor dos senhores! Ele vê em segredo. Seu ouvido está sempre aberto. Pecador! não amaldiçoes ESTE REI no teu íntimo pensamento. Suas maldições não podem afetá-lo; mas a maldição dele, caindo sobre você, o afundará no inferno mais baixo.

Verso Eclesiastes 10:20. Não amaldiçoe o rei ] Não se permita nem mesmo pensar mal do rei; para que a tua língua em algum momento não dê vazão aos teus pensamentos, e assim tu serás acusado de traição.

Pois um pássaro do ar deve levar a voz ] Ele se refere aqui a essas aves como o pombo-correio , que costumava ser usado para carregar cartas sob suas asas a uma grande distância e trazer respostas? O Targum diz curiosamente: "Não fales mal do rei em tua consciência, nem no segredo do teu coração, nem no lugar mais escondido do teu casa, não amaldiçoe um homem sábio; pois Raziel chama diariamente do céu sobre o Monte Horebe, e sua voz atravessa o mundo inteiro; e Elias , o grande sacerdote, vai, voando pelo ar como uma águia alada, e publica as palavras que são faladas em segredo por todos os habitantes da terra."

O governo civil é tão peculiarmente de Deus, que ele o terá apoiado para o benefício da humanidade; e aqueles que tentam perturbá-lo geralmente são marcados por sua forte desaprovação . E embora tenha havido uma infinidade de traições eclodidas no mais profundo segredo; no entanto, pela providência de Deus, eles foram descobertos da maneira mais singular. Isso mostra o cuidado de Deus pelo governo.