"Quem arranca pedras, com elas se ferirá; quem racha lenha se arrisca."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Quem arranca pedras, com elas se ferirá; quem racha lenha se arrisca."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Quem remove pedras será ferido com elas; e aquele que corta madeira estará em perigo.
Quem remove pedras - ou seja, de um edifício antigo, dos marcos do seu vizinho ou da pedreira.
Quem corta madeira deve ser ameaçado - pelas lascas ou pela cabeça do machado, balançando de volta para si mesmo. Aforismos expressivos são comuns no Oriente. O sentido é: os atos de violência colocam em risco os próprios violentos.
4-10 Salomão parece advertir os homens a não procurar reparação de maneira precipitada, nem a ceder ao orgulho e à vingança. Em uma paixão, não abandone o seu cargo; espere um pouco, e descobrirá que ceder pacifica grandes ofensas. Homens não são preferidos de acordo com seu mérito. E esses geralmente são os mais propensos a oferecer ajuda, os que têm menos consciência das dificuldades ou das consequências. A mesma observação é aplicada à igreja, ou ao corpo de Cristo, de que todos os membros devem ter o mesmo cuidado um pelo outro.
Verso Eclesiastes 10:9. Quem remove pedras ] Este versículo ensina cuidado e cautela. Quem derrubar um prédio antigo provavelmente será ferido pelas pedras; e em madeira rachada muitos acidentes ocorrem por falta de cuidado suficiente.