"Pois quem pode comer, ou quem pode gozar melhor do que eu?"
Eclesiastes 2:25
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Eclesiastes 2:25?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Pois quem pode comer, ou quem mais pode apressar-se mais do que eu?
Quem pode comer, ou quem mais pode apressar (a seguir), mais do que eu? - Hebraico, yaachuwsh ( H2363 ) chuwts ( H2351 ) mimeniy ( H4480 ): Quem pode apressar mais do que eu e além mim? O siríaco, o árabe e a Septuaginta liam, 'sem Ele' - isto é, sem a Sua permissão (cf.
Eclesiastes 2:24 ). "Apresse-se", busque ansiosamente esses prazeres. Ninguém pode competir comigo nisso. Se eu, então, com todas as minhas oportunidades de prazer, fracasse totalmente em obter prazer sólido, de minha própria autoria, além de Deus ( Eclesiastes 2:24 ), quem mais pode? Deus piedosamente poupe Seus filhos da triste experiência que Salomão fez, negando-lhes os bens que eles interessam.
Ele dá os frutos da experiência de Salomão, sem que eles paguem o caro preço pelo que Salomão o comprou. Hengstenberg faz Salomão dizer que desfrutou ricamente esse dom de Deus - o poder de comer, beber e apreciar os bens presentes; enquanto o avarento não "se apressa" em comer, porque seus olhos estão voltados para o futuro incerto. Pela minha experiência (diz Salomão), posso atestar que comer e se apressar em desfrutar o presente com um espírito alegre, embora não sensual, é o único bem a ser obtido da vida, pelo dom de Deus.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
18-26. Os nossos corações são muito inclinados a abandonar suas expectativas de grandes coisas da criatura; mas Salomão chegou a isso longamente. O mundo é um vale de lágrimas, mesmo para aqueles que têm muito. Veja o que eles são tolos, que se esforçam para o mundo, o que dá ao homem nada melhor do que subsistência para o corpo. E o máximo que ele pode alcançar a esse respeito é permitir-se um uso sóbrio e alegre, de acordo com sua posição e condição. Mas devemos gozar do bem em nosso trabalho; devemos usar essas coisas para nos tornar diligentes e alegres nos negócios mundanos. E este é o presente de Deus. As riquezas são uma bênção ou uma maldição para um homem, de acordo com o que ele tem ou não com um coração para fazer bom uso delas. Para aqueles que são aceitos pelo Senhor, ele dá alegria e satisfação no conhecimento e no amor dele. Mas, para o pecador, ele aloca trabalho, tristeza, vaidade e irritação, na busca de uma porção mundana, que ainda depois vem em melhores mãos. Que o pecador considere seriamente seu último fim. Buscar uma porção duradoura no amor de Cristo e nas bênçãos que ele concede é o único caminho para o desfrute verdadeiro e satisfatório, mesmo neste mundo atual.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 25. Quem pode comer - mais do que eu? ] Mas em vez de חוץ ממני chuts mimmenni, mais do que eu ; חוץ ממנו chuts mimmennu, sem ELE , é a leitura de oito de Kennicott's e De Rossi's MSS., Como também da Septuaginta, Siríaca e Árabe .
"Pois quem pode comer, beber ou fazer tudo passar sem ele?" - COVERDALE.
Acredito que esta seja a verdadeira leitura. Ninguém pode ter um verdadeiro prazer dos confortos da vida sem a bênção divina. Esta leitura conecta todas as frases: "Isto também eu vi, que era da mão de Deus; porque quem pode comer, e quem pode saborear sem ELE? Porque Deus dá ao homem o que é bom." É por meio de sua liberalidade que temos qualquer coisa para comer ou beber; e é somente por meio de sua bênção que podemos derivar o bem do uso do que possuímos.