Eclesiastes 3:1-5

¹ Tudo tem o seu tempo determinado, e há tempo para todo o propósito debaixo do céu.

² Há tempo de nascer, e tempo de morrer; tempo de plantar, e tempo de arrancar o que se plantou;

³ Tempo de matar, e tempo de curar; tempo de derrubar, e tempo de edificar;

⁴ Tempo de chorar, e tempo de rir; tempo de prantear, e tempo de dançar;

⁵ Tempo de espalhar pedras, e tempo de ajuntar pedras; tempo de abraçar, e tempo de afastar-se de abraçar;

¹ Para tudo há uma ocasião, e um tempo para cada propósito debaixo do céu:

² tempo de nascer e tempo de morrer, tempo de plantar e tempo de arrancar o que se plantou,

³ tempo de matar e tempo de curar, tempo de derrubar e tempo de construir,

⁴ tempo de chorar e tempo de rir, tempo de prantear e tempo de dançar,

⁵ tempo de espalhar pedras e tempo de ajuntá-las, tempo de abraçar e tempo de se conter,

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹ Para todas as realizações há um momento certo; existe sempre um tempo apropriado para todo o propósito debaixo do céu.

² Há o tempo de nascer e a época de morrer, tempo de plantar e o tempo de arrancar o que se plantou,

³ tempo de matar e tempo de curar, tempo de derrubar e tempo de edificar,

⁴ tempo de chorar e tempo de rir, tempo de lamentar e tempo de dançar,

⁵ tempo de atirar pedras e tempo de guardar as pedras; tempo de abraçar e tempo de se apartar do abraço,

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br