"Ela nasce em vão, e parte em trevas, e nas trevas o seu nome fica escondido."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Ela nasce em vão, e parte em trevas, e nas trevas o seu nome fica escondido."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Porque ele entra com vaidade e sai nas trevas, e o seu nome será coberto de trevas.
Para ele - é o "nascimento prematuro".
Vem com vaidade - sem propósito; um tipo de existência independente da riqueza do bem principal.
E o nome dele será coberto de escuridão - o nome do embrião prematuro. Traduzir, 'seu nome;' do abortivo: um tipo de morte desonrada e futuro sombrio além do túmulo, do avaro.
1-6 Um homem muitas vezes tem tudo o que precisa para desfrutar externamente; todavia, o Senhor o deixa tão cobiçado ou mal disposto, que não faz uso bom ou confortável do que tem. De uma maneira ou de outra, suas posses chegam a estranhos; isso é vaidade e uma doença maligna. Uma família numerosa era uma questão de desejo e de alta honra entre os hebreus; e vida longa é o desejo da humanidade em geral. Mesmo com essas adições, um homem pode não ser capaz de desfrutar de suas riquezas, família e vida. Tal homem, em sua passagem pela vida, parece ter nascido sem fim ou uso. E aquele que entrou na vida apenas por um momento, para abandoná-lo no próximo, tem muito mais do que aquele que viveu muito, mas apenas para sofrer.