"não deixo de dar graças por vocês, mencionando-os em minhas orações."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"não deixo de dar graças por vocês, mencionando-os em minhas orações."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
De você (então Gf g, Vulgata: omitido no delta 'Aleph (') A B). Depois, traduza como versão em inglês, não como Alford, 'mencionando-as' (sua 'fé e amor'). Veja Colossenses 1:9.
15-23 Deus concedeu bênçãos espirituais para nós em seu Filho, o Senhor Jesus; mas exige que os atraímos e os busquemos pela oração. Até os melhores cristãos precisam ser rezados: e enquanto ouvimos falar do bem-estar dos amigos cristãos, devemos orar por eles. Até os verdadeiros crentes desejam muito a sabedoria celestial. Os melhores de nós não estão dispostos a ficar sob o jugo de Deus, embora não haja outra maneira de encontrar descanso para a alma? Por um pouco de prazer, não costumamos nos separar de nossa paz? E se disputarmos menos e orarmos mais uns com os outros, deveríamos ver diariamente cada vez mais qual é a esperança do nosso chamado, e as riquezas da glória Divina nesta herança. É desejável sentir o poderoso poder da graça divina, iniciando e continuando a obra da fé em nossas almas. Mas é difícil trazer uma alma para crer plenamente em Cristo, e arriscar tudo, e a esperança da vida eterna, sobre sua justiça. Nada menos que o poder Todo-Poderoso operará isso em nós. Aqui significa-se que é Cristo Salvador, que fornece todas as necessidades daqueles que confiam nele, e lhes dá todas as bênçãos na abundância mais rica. E sendo participantes do próprio Cristo, chegamos a ser cheios da plenitude da graça e da glória nele. Como, então, aqueles se esquecem de si mesmos que buscam justiça nele! Isso nos ensina a vir a Cristo. E nós sabíamos para o que somos chamados e o que podemos encontrar nele, certamente deveríamos vir e ser pretendentes a ele. Ao sentir nossa fraqueza e o poder de nossos inimigos, mais percebemos a grandeza desse poderoso poder que afeta a conversão do crente e estamos empenhados em aperfeiçoar sua salvação. Certamente isso nos restringirá pelo amor a viver para a glória de nosso Redentor.
Versículo 16. Não deixe de agradecer ] O apóstolo íntimos, tão satisfeito estava ele da genuinidade de sua conversão e de sua constância desde a conversão, que era para ele uma causa contínua de agradecimento a Deus, que os havia conduzido àquele estado de salvação; e de oração , para que sejam preservados sem culpa até o fim.
Fazendo menção a você ] Enquanto orava pela prosperidade da causa cristã em geral, ele estava levado, por sua afeição particular por eles, a mencioná-los pelo nome diante de Deus.