That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
'Para o fim de que:' o objetivo da doação de presentes declarou negativamente, como em Efésios 4:13 positivamente.
Lançado para lá e para cá - para dentro, mesmo sem vento [ kludoonizomenoi (G2831)]; como ondas do mar. Compare Tiago 1:6.
Carregado com todos os ventos - de fora.
Doutrina , [ didaskalias (G1319)] - 'ensino'. Os vários ensinamentos são os 'ventos' que os mantêm lançados em um mar de dúvidas (Hebreus 13:9: cf. Mateus 11:7).
Por - grego, 'em:' expressando 'a atmosfera maligna na qual as correntes variáveis da doutrina exercem sua força' (Ellicott).
Sleight - literalmente, 'jogo de dados'. O jogador enquadra seus lançamentos para que os números apareçam de acordo com o seu objetivo.
Dos homens. Contrastado com Cristo (Efésios 4:13).
E - grego, 'in.'
Astúcia astuta, na qual eles esperam para enganar , [ panourgia (G3834) pros (G4314) teen (G3588) methodeian (G3180) tees (G3588) planees (G4106)] - 'astúcia, tendendo ao sistema metodológico de engano.' Bengel adota 'engano' para 'o pai do erro', Satanás (cf. Efésios 6:11); referindo-se ao seu modo oculto de agir.