"Para que não sejamos mais meninos inconstantes, levados em roda por todo o vento de doutrina, pelo engano dos homens que com astúcia enganam fraudulosamente."
Efésios 4:14
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Efésios 4:14?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
'Para o fim de que:' o objetivo da doação de presentes declarou negativamente, como em Efésios 4:13 positivamente.
Lançado para lá e para cá - para dentro, mesmo sem vento [ kludoonizomenoi (G2831)]; como ondas do mar. Compare Tiago 1:6.
Carregado com todos os ventos - de fora.
Doutrina , [ didaskalias (G1319)] - 'ensino'. Os vários ensinamentos são os 'ventos' que os mantêm lançados em um mar de dúvidas (Hebreus 13:9: cf. Mateus 11:7).
Por - grego, 'em:' expressando 'a atmosfera maligna na qual as correntes variáveis da doutrina exercem sua força' (Ellicott).
Sleight - literalmente, 'jogo de dados'. O jogador enquadra seus lançamentos para que os números apareçam de acordo com o seu objetivo.
Dos homens. Contrastado com Cristo (Efésios 4:13).
E - grego, 'in.'
Astúcia astuta, na qual eles esperam para enganar , [ panourgia (G3834) pros (G4314) teen (G3588) methodeian (G3180) tees (G3588) planees (G4106)] - 'astúcia, tendendo ao sistema metodológico de engano.' Bengel adota 'engano' para 'o pai do erro', Satanás (cf. Efésios 6:11); referindo-se ao seu modo oculto de agir.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
7-16 A todo crente é dado algum dom de graça por sua ajuda mútua. Tudo é dado como parece melhor para Cristo conceder a todos. Ele recebeu por eles, para lhes dar uma grande quantidade de presentes e graças; particularmente o dom do Espírito Santo. Não é um mero conhecimento da cabeça, ou o simples reconhecimento de que Cristo é o Filho de Deus, mas que traz confiança e obediência. Há uma plenitude em Cristo, e uma medida dessa plenitude dada no conselho de Deus a todo crente; mas nunca chegamos à medida perfeita até chegarmos ao céu. Os filhos de Deus estão crescendo, enquanto estiverem neste mundo; e o crescimento do cristão tende à glória de Cristo. Quanto mais um homem se sente atraído por melhorar sua posição e, de acordo com sua medida, tudo o que recebeu, para o bem espiritual dos outros, mais certamente pode acreditar que tem a graça do amor sincero e da caridade enraizados. em seu coração.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 14. Não sejam mais crianças ] Crianças , aqui, opõe-se ao homem perfeito do versículo anterior; e o estado de ambos é bem explicado pelas alusões do apóstolo. O homem cresceu forte e saudável, e atingiu tal medida ou altura que o qualifica para o lugar mais respeitável nas fileiras de seu país.
A criança é ignorante, fraca e instável, jogada nos braços da ama ou rodopiada nos esportes vertiginosos ou labirintos da juventude; esta parece ser uma alusão do apóstolo. Ser jogado de um lado para o outro e carregado com todos os ventos de doutrina refere-se a algum tipo de peça antiga, mas o que não posso determinar absolutamente; provavelmente algo semelhante a um superior ou ao nosso papel pipa .
Pelo truque dos homens ] As palavras εν τη κυβεια referem-se às artes usadas pelos jogadores , que empregam dados falsos que sempre lançam um tipo de número, que é aquele pelo qual aqueles que jogam com eles não podem ganhar.
Astúcia astúcia ] É difícil dar uma tradução literal das palavras originais: εν πανουργια προς τηνμεθοδειαν της πλανης. "Por astúcia, com o propósito de usar os vários meios de engano." πανουργια significa ofício e sutileza em geral, trapaça e imposição : μεθοδεια, de onde temos nosso termo método , significa um enquanto , um truque particular, modo de enganar e enganar ; é aplicado às artes que o diabo usa para enganar e destruir almas; veja Efésios 6:11, chamado lá de WILES do diabo . Disto parece que várias artes foram usadas, tanto pelos sofistas gregos como pelos mestres judaizantes, para tornar o Evangelho sem efeito, ou para adulterá-lo e corrompê-lo.